Traduction de «rustiek landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Ein köstliches Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich in dem rustikal, im Landhausstil eingerichteten Speisesaal des Galia Hotels serviert.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Beausite zijn voorzien van rustiek, landelijk meubilair.
Die Zimmer sind individuell mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

De comfortabele kamers van Hotel Gasthof Straub zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een eigen balkon met een indrukwekkend uitzicht op het bos.
Im Hotel Gasthof Straub wohnen Sie in komfortablen Zimmern im Landhausstil mit eigenem Balkon und einer herrlichen Aussicht auf den Wald.

De kamers van het Al Saraceno hebben een rustieke, landelijke inrichting en bieden uitzicht op de zee of het park.
Die Zimmer im Al Saraceno empfangen Sie mit rustikalem Mobiliar im Landhausstil. Sie blicken auf das Meer oder den Park.

Deze rustieke, landelijke accommodatie dateert uit de 15e eeuw en is ideaal gelegen, op slechts 2 km afstand van de middeleeuwse wijk, het paleis Palazzo Papale en het kuuroord Terme dei Papi.
Dieses rustikale Landhotel aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie in idealer Lage nur 2 km vom mittelalterlichen Viertel, dem Palazzo Papale und dem Thermalcenter Terme dei Papi entfernt.

Hotel und Restaurant Köhlerhütte dateert uit 1839 en biedt gezellige, mooie kamers in rustieke, landelijke stijl.
Das Hotel und Restaurant Köhlerhütte aus dem Jahr 1839 bietet Ihnen gemütliche, hübsche Zimmer in einem rustikalen Landhausstil.

De kamers van het Landhaus Sommerau zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland vanaf de balkons op het zuiden.
Im Landhaus Sommerau wohnen Sie in rustikalen Zimmern im Landhausstil und genießen vom Ihrem Balkon auf der Südseite den Blick auf die umliegende Landschaft.

Haus Lydia is gebouwd in een rustieke, landelijke stijl, en ligt op 500 meter van het centrum van Rauris.
Das im rustikalen Landhausstil erbaute Haus Lydia liegt 500 m vom Zentrum von Rauris entfernt.

Deze oude villa heeft maar 6 kamers en 1 appartement. Alle accommodatie is zeer fraai ingericht in een rustieke, landelijke stijl, maar met moderne faciliteiten.
Diese alte Villa bietet nur 6 Zimmer und ein Apartment, die alle wunderschön im Landhausstil eingerichtet sind und über moderne Annehmlichkeiten verfügen.

De appartementen zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en bieden een gezellige zithoek, een flatscreen-tv en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.