Traduction de «rustiek gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich in een rustiek, gerestaureerd gebouw.
Die beheizten Apartments befinden sich in einem restaurierten Gebäude im Landhausstil.

Deze voormalige boerderij is zorgvuldig gerestaureerd en omgebouwd tot een rustiek hotel en restaurant.
Dieses ehemalige Bauernhaus wurde sorgfältig restauriert und in ein Hotel und Restaurant im Landhausstil umgebaut.

Alle kamers liggen in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1811. Het interieur, met witgekalkte muren, oogt rustiek en modern.
Die Zimmer im Ses Bruixes befinden sich in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1811.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Hier, in der Nähe von Kapstadt, erwartet Sie die einzigartige Gastfreundschaft Südafrikas. In der angenehmen Landhaus-Atmosphäre des von den jetzigen Eigentümern wundervoll restaurierten Chartfield Guesthouse erwachen Sie morgens beim Geräusch der heranbrandenden Wellen.

Ferienwohnung Altstadtnest Wernigerode is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw met een moderne, rustieke inrichting en massief houten meubelen.
Die Ferienwohnung Altstadtnest Wernigerode ist in einem restaurierten historischen Gebäude im modernen Landhausstil mit Massivholzmöbeln untergebracht.

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd chalet. Rustiek meubilair wordt gecombineerd met spectaculaire uitzichten over de bergen en moderne, aantrekkelijke kamers.
In diesem restaurierten Chalet erwarten Sie rustikale Möbel, ein herrlicher Bergblick und moderne, schöne Zimmern.

Het Hagiati Guesthouse is met zorg en respect voor traditie gerestaureerd en beschikt over rustieke kamers gebouwd en ingericht met lokaal hout en steen.
Das Hagiati Guesthouse wurde mit Sorgfalt und Rücksicht auf Tradition restauriert und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, die mit Holz und Steinen aus der Region erbaut und gestaltet wurden.

Casa Al Bosco is een gerestaureerde boerderij met gratis WiFi en rustieke appartementen met een open haard en ligt op een heuvel bij de rivier de Arno in Sant'Ellero.
Das Casa Al Bosco begrüßt Sie auf einem Hügel am Ufer des Flusses Arno in Sant'Ellero. In diesem restaurierten Bauernhaus erwarten Sie kostenfreies WLAN und Apartments im Landhausstil mit einem Kamin.

De rustieke kamers van het Doga zijn luxe appartementen, van gerestaureerde oude Griekse huizen.
Die im ländlichen Stil eingerichteten Luxus-Apartments im Doga befinden sich in restaurierten ehemaligen griechischen Häusern.

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Dieses restaurierte Haus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen charmante Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Corçà.