Traduction de «rustiek cultureel erfgoed uit » (Néerlandais → Allemand) :

De Ferncliff Boutique Bungalow is een rustiek cultureel erfgoed uit 1846 in Nuwara Eliya, op 10 minuten rijden van de botanische tuin Hakgala en de golfclub Nuwara Eliya.
Der im Jahre 1846 erbaute Ferncliff Boutique Bungalow ist ein historisches Gebäude im Landhausstil in Nuwara Eliya. Sie wohnen eine 10-minütige Fahrt vom Botanischen Garten Hakgala und dem Golfclub Nuwara Eliya entfernt.

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
Die Fassade des Gebäudes stammt aus dem Jahr 1801 und gilt als Kulturerbe, während das Gebäudeinnere modern und vollständig renoviert ist.

Het hotel is eigendom geweest van een van de oudste families in Split, de familie Kuzmanić, en maakt deel uit van het cultureel erfgoed van Split.
Das Hotel gehört zum Kulturerbe der Stadt und war im Besitz einer der alteingesessensten Familien.

Het gebouw dateert uit 1898 en is door de afdeling Monumentenzorg van het Ministerie van Cultuur van de Republiek Kroatië erkend als cultureel erfgoed.
Die Unterkunft stammt aus dem Jahr 1898 und ist vom Kulturministerium der Republik Kroatien als Kulturgut anerkannt.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
IIn Bastakiya der historischen Altstadt Dubais befindet sich das The Orient Guest House und es bietet seinen Gästen traditionelle arabische Gastfreundschaft, ruhige und friedliche Umgebung und ein Ambiente, das an längst vergangene Tage erinnert.

Het rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad voor zowel volwassenen en kinderen. Deze accommodatie maakt deel uit van het Siciliaans erfgoed, met z'n karakteristieke natuurstenen binnenplaatsen, een panoramisch terras en een restaurant.
Die Unterkunft zählt mit ihren typischen Innenhöfen aus Stein, der Panoramaterrasse und dem Restaurant zum sizilanischen Erbe.