Vertaling van "rustgevende omgeving en geniet " (Nederlands → Duits) :

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Genießen Sie schöne Momente in einer ruhigen Umgebung und lassen Sie sich mit professionellen Schönheitsanwendungen von einem qualifizierten Therapeuten verwöhnen (auf Anfrage verfügbar).

Geniet van de rustgevende omgeving en de aangename sfeer van ons hotel.
Genießen Sie die entspannende Umgebung und das ansprechende Ambiente unseres Hauses.

Dompel u onder in het binnenzwembad, laat u verwennen met een rustgevende massage of geniet van een diner in een van de 3 restaurants van het hotel.
Erfrischen Sie sich im Innenpool, gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder genießen Sie Mahlzeiten in den 3 Restaurants der Unterkunft.

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage am Swimmingpool oder im Garten mit herrlichem Blick auf die wunderschöne Landschaft.

Het dragen van kleding is optioneel. Het resort bevindt zich in een unieke en rustgevende omgeving, in het hart van de Riviera Maya.
Freuen Sie sich unter anderem auf das abendliche Unterhaltungsprogramm sowie luxuriöse Unterkünfte. Morgens stärken Sie sich in einem der 4 Restaurants im Desire Resort Spa Riviera Maya an einem Frühstück.

Het biedt moderne accommodatie in een rustgevende omgeving.
Freuen Sie sich auf eine moderne Unterkunft in ruhiger Umgebung.

De 76 kamers verzekeren u een heerlijk verblijf in een elegante sfeer met persoonlijke service en in een rustgevende omgeving.
Die 76 Zimmer mit persönlichem Service und gemütlichem Ambiente bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in eleganter Atmosphäre.

Het biedt een rustgevende omgeving te midden van weelderige Balinese tuinen.
Freuen Sie sich hier auf einen beruhigenden Rückzugsort inmitten von üppigen balinesischen Gärten.

Werk aan uw conditie in het fitnesscentrum en ontspann in uw smaakvol ingerichte kamer met rustgevende omgeving.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und genießen Sie erholsame Momente in Ihrem geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit ruhigem Ambiente.

Dit mooie pand ligt afgescheiden van de drukte van Marrakech en biedt een vredige en rustgevende omgeving.
Abseits der Hektik von Marrakesch befindet sich diese herrliche Residenz inmitten ruhiger Natur.