Vertaling van "rustgevende massagebehandeling " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie organiseert sightseeingtours, maar u kunt natuurlijk ook een rustgevende massagebehandeling aanvragen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massageanwendung oder unternehmen Sie eine durch den Tourenschalter organisierte Sightseeingtour.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Freuen Sie sich auf entspannende Massageanwendungen im Trident Spa Fitness Centre oder auf ein gutes Training im Fitnessraum.

Verder kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of een rustgevende massagebehandeling aanvragen.
Darüber hinaus können Sie im Fitnessbereich trainieren und sich anschließend bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

U kunt aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, ontspannen in de hot tub of een rustgevende massagebehandeling boeken.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, erholen sich im warmen Pool oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een rustgevende massagebehandeling, dagtochten boeken bij de excursiebalie, en een auto of fiets huren om de omgeving te verkennen.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen, organisieren Sie Ihre Tagesausflüge am Tourenschalter oder mieten Sie ein Auto oder Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt een auto huren om Bali te verkennen of een rustgevende massagebehandeling aanvragen.
Entspannen Sie bei einer Massage oder mieten Sie ein Auto, um Bali zu erkunden.

U kunt luieren in de sauna, een potje schaken of pokeren in de recreatieruimte, of uzelf verwennen met een rustgevende massagebehandeling.
Entspannen Sie sich in der Sauna, spielen Sie eine Partie Schach oder Poker im Spielezimmer oder lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna, genieten van een rustgevende massagebehandeling of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Eine Sauna und wohltuende Massageanwendungen laden zum Entspannen ein und am Tourenschalter können Sie diverse Tagesausflüge arrangieren.

U kunt genieten van een rustgevende massagebehandeling, dagtochten regelen bij de excursiebalie, of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie wohltuenden Massagen genießen, am Tourenschalter Tagesausflüge organisieren oder ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt een wandeling maken in de tuin of genieten van een rustgevende massagebehandeling.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten oder genießen Sie eine entspannende Massageanwendung.