Vertaling van "rustgevende en prachtige klooster " (Nederlands → Duits) :

U kunt de architectuur bewonderen van het rustgevende en prachtige klooster dat is uitgerust met stoelen, tafels en planten.
Genießen Sie die Ruhe und bewundern Sie die Architektur im prächtigen Kreuzgang des Hotels, der mit Stühlen, Tischen und Pflanzen ausgestattet ist.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het prachtige klooster van Paleokastritsa ligt op ongeveer 20 minuten lopen.
Die schöne Kloster von Paleokastritsa erreichen Sie nach einem etwa 20-minütigen Spaziergang.

Het bevindt zich tegenover het prachtige klooster Descalzas Reales, op 5 minuten lopen van het plein Puerta del Sol.
Es liegt gegenüber vom schönen Kloster Descalzas Reales und 5 Gehminuten vom Platz Puerta del Sol entfernt.

San Lorenzo de El Escorial ligt op 13 km afstand en biedt een prachtig klooster, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
San Lorenzo de El Escorial mit seinem wunderschönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kloster liegt 13 km entfernt.

De café-bar is gelegen in het prachtige klooster van het hotel. In de lichte eetzaal, met grote ramen en uitzicht op het kasteel, wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Die Café-Bar befindet sich im schönen Kreuzgang des Hotels, während das Frühstücksbuffet im hellen Speisesaal mit großen Fenstern und Blick auf die Burg serviert wird.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

Het Luxe 5-sterren Trident Jaipur biedt een prachtig uitzicht over het rustgevende Mansagarmeer en het Aravalli-gebied.
Mit luxuriösen 5-Sterne-Unterkünften und entsprechendem Service begrüßt Sie das Trident Jaipur, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht über den See Mansagar und das Aravalligebirge begeistern wird.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.