Traduction de «rustgevende crèmetinten en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in rustgevende crèmetinten en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Die angenehm cremefarbenen Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und einen Safe.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren groen en crèmetinten en voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv. De eigen badkamers hebben een douche.
Alle Zimmer sind in beruhigenden Grün- und Creme-Tönen gehalten und verfügen über Holzfußböden und einen Flachbild-TV. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende crèmetinten en zijn uitgerust met airconditioning en kabel-tv.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit einem cremefarbenen Interieur und Kabel-TV.

De moderne kamers van het Clarion Collection Hotel Opéra Pavillon zijn ingericht in chocolade- en crèmetinten en voorzien van een satelliet-tv.
Die modernen Zimmer im Clarion Collection Opera Pavillon sind in Schokoladen- sowie Cremetönen gehalten und verfügen über Sat-TV.

De ruime kamers zijn allemaal elegant ingericht in crèmetinten en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet, in Cremefarben gehalten und verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het pension zijn ingericht in witte en crèmetinten en voorzien van een televisie, een ventilator en centrale verwarming.
Die Zimmer der Pension sind in weißen und cremefarbenen Tönen dekoriert und umfassen einen TV, einen Ventilator und eine Zentralheizung.

Elk moderne appartement is ingericht in crèmetinten en voorzien van een woonkamer met een televisie en een kitchenette met een magnetron, een kookplaat en een vaatwasser.
Jedes Apartment verfügt über ein modernes Dekor in Cremetönen und ist ausgestattet mit einem TV sowie einer Küchenzeile mit Mikrowelle, Kochplatte und Geschirrspülmaschine.

De ruime kamers van het Bintan Lagoon zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis flessen water, een eigen badkamer met bad, een kluisje en een minibar.
Die geräumigen, in beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer im Bintan Lagoon verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies Tafelwasser und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De lichte, rustgevende kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die hellen und gemütlichen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Flachbild-TVs und DVD-Player.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.