Traduction de «rustgevend wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

U maakt gratis gebruik van de sauna, het binnenzwembad en de fitnessruimte in het rustgevende wellnesscentrum van het Edelweiss.
Kostenfrei können Sie den Saunabereich, den Innenpool und den Fitnessraum im erholsamen Wellnessbereich des Edelweiss nutzen.

De kamerprijs is inclusief toegang tot het rustgevende wellnesscentrum van het hotel.
Der Zugang zum hoteleigenen Wellnesscenter ist im Preis enthalten.

Het rustgevende wellnesscentrum heeft een thermaal circuit van douches en sauna's, een zwembad met hydromassage en hot tubs.
Das entspannende Spa verfügt über einen Thermalzirkel von Duschen und Saunen sowie einen Hydromassage-Pool und Whirlpools.

La Pradella heeft elegante, zelfstandige accommodatie, gratis WiFi en een rustgevend wellnesscentrum met een spabad en een binnenzwembad.
Im La Pradella erwarten Sie elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie kostenfreies WLAN.

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Entspannen Sie sich auch bei einer wohltuenden Massage im Spa, im Whirlpool oder in der Sauna.

In het wellnesscentrum en in de kapsalon kunt u genieten van een rustgevende massage en een heerlijke schoonheidsbehandeling.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich und im Friseursalon bei entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

In de wellnesscentrum van het Best Western Premier Amaranth kunt u zich laten verwennen met allerlei rustgevende behandelingen en massages.
Relaxen Sie im Wellnessbereich des Best Western Premier Amaranth, wo Ihnen eine große Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen zur Verfügung steht.

Wellnesscentrum Aquarium beschikt over een sauna, een Turks bad en een rustgevende hot tub.
Entspannende Momente verspricht das Wellnesscenter Aquarium mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
Zu bestimmten Tageszeiten steht der Wellnessbereich, in dem sich ein Dampfbad, Saunas und ein Ruhebereich befinden, kostenfrei zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de rustgevende sauna of het ontspannende stoombad in het wellnesscentrum.
Die Sauna oder das Dampfbad im Wellnesscenter laden gegen Aufpreis zum Entspannen ein.