Traduction de «rust stilte en groen beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Deze oase van rust, stilte en groen beschikt over 29 studio's voor 4 personen met volledige onafhankelijkheid.
Diese grüne Oase der Ruhe und des Friedens bietet 29 Studios für 4 Personen, die Ihnen völlige Unabhängigkeit ermöglichen.

Hotel San Pietro ligt midden in de rust van de groene tropische tuinen. Het kijkt uit over het Gardameer vanuit een prachtig panoramische plek, op 15 minuten lopen van het centrum van Limone sul Garda.
Eingebettet in die Ruhe der grünen tropischen Gärten bietet das Hotel San Pietro einen herrlichen Panoramablick über den Gardasee und befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Limone sul Garda entfernt.

Heritage Dambulla heeft een ruime veranda die wordt omgeven door weelderig groen, beschikt over goed uitgeruste kamers en biedt overal gratis WiFi.
Das Heritage Dambulla verfügt über eine von üppigem Grün umgebene, großzügige Veranda und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Hotel Chandrika wordt omgeven door weelderig groen, beschikt over een ruim buitenzwembad en heeft een eigen restaurant met 24-uursroomservice.
Das Hotel Chandrika begrüßt Sie inmitten einer üppigen grünen Umgebung mit einem großen Außenpool und einem hauseigenen Restaurant, das rund um die Uhr Zimmerservice bietet.

Biyadhoo Island Resort ligt temidden van het tropisch groen, beschikt over charmante accommodatie aan het strand en biedt diverse watersportmogelijkheden.
Das Biyadhoo Island Resort ist umgeben von tropischer Vegetation. Es erwarten Sie reizvolle Zimmer direkt am Strand und eine Vielzahl von Wassersportarten.

The Ardilaun Hotel is een oase van rust en kalmte. Het beschikt over een recreatiecentrum met een 18-meterbad, een spabad, sauna, stoombad en een moderne fitnessruimte.
Zum ruhigen und beschaulichen Ardilaun Hotel gehört ein Freizeitclub mit einem 18-Meter-Pool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessstudio auf hohem technischen Stand.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Die 2 exklusiven-suiten bieten private Wohnbereiche, abgetrennt durch einen hübschen Sitzbereich mit einem Kamin, und eine Terrasse mit Bögen und Marmorsäulen.

Agriturismo La Sorgente ligt dicht bij bossen, wordt omgeven door het groen, beschikt over rustiek ingerichte kamers en heeft een restaurant dat eigen landbouwproducten serveert.
Umgeben von einer grünen Landschaft in der Nähe eines Waldgebiets bietet Ihnen das Agriturismo La Sorgente Zimmer im Landhausstil sowie ein Restaurant, das selbst angebaute Produkte verwendet.

U kunt zich hier in alle rust terugtrekken. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een spa en een restaurant met uitzicht op de rijstvelden en de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und ein Restaurant mit Blick auf die Reisfelder und Berge.

Dit hotel omgeven door groen beschikt over een leeszaal met boeken en een gemeubileerde tuin. Het biedt een gratis pendeldienst naar de thermische baden.
Dieses Hotel liegt mitten im Grünen und bietet einen Leseraum mit Büchern, Gartenmöbel und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Thermalbädern.