Vertaling van "rust met verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust met verfrissende cocktails, comfortabele stoelen en een flatscreentelevisie in de bar.
Entspannen Sie mit erfrischenden Cocktails, bequemen Sitzmöbeln und einen Flachbild-TV in der Bar.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Genießen Sie ein erfrischendes Workout und entspannen Sie Ihre Muskeln im Spa The Shamana und in der Saunalandschaft.

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk tot rust komen op het mooie terras, onder het genot van een verfrissend drankje.
In den Sommermonaten können Sie bei einem erfrischenden Getränk auf der schönen Terrasse verweilen.

In de aperitiefbar van Life Design Hotel kunt u tot rust komen met een warm kopje thee en koffie of een verfrissende cocktail.
Verweilen Sie im Life Design Hotel auch bei einer heißen Tasse Tee und Kaffee oder einem erfrischenden Cocktail in der Bar Aperitif.

U kunt dineren in het East West Wing Restaurant of de Blu Mirage Beach Grill, en tot rust komen met een verfrissend drankje in de Red Rocks Bar, de Swim-Up Bar of de Cappuccino Bar.
Speisen Sie in den Restaurants East West Wing oder Blu Mirage Beach Grill und entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk in der Bar Red Rocks, der Swim-Up Bar oder der Cappuccino Bar.

U kunt een verfrissende duik nemen in het binnenzwembad of tot rust komen in de sauna.
Gelegentlich werden hier Live-Musik-Veranstaltungen geboten. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen ook tot rust komen in het Turkse bad of ontspannen met een verfrissend drankje op de ligstoelen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auch im Türkischen Bad oder bei einem kühlen Drink auf den Liegestühlen am Pool.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Nach einem langen Tag genießen Sie am Abend ein Getränk im Cape Nelson und erkunden das Nachtleben der Stadt.

U kunt bij het Grosvenor House tot rust komen op het terras of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Sie können sich im Grosvenor Guest House auf der Terrasse entspannen oder ein erfrischendes Bad im Swimmingpool nehmen.

U kunt genieten van lichte maaltijden en verfrissende drankjes uit de snackbar terwijl u tot rust komt op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Genießen Sie leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke von der Snackbar, während Sie am Pool im Liegestuhl entspannen.