Vertaling van "rust in onze voordelige kamers " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust in onze voordelige kamers voor één, twee of drie personen.
Ob allein, zu zweit oder zu dritt: Übernachten Sie zu erschwinglichen Preisen.

Kom tot rust in onze voordelige kamers voor 1, 2 of 3 personen.
Gönnen Sie sich einen preisgünstigen Zwischenstopp für 1, 2 oder 3 Personen.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Jhd. verfügt über einen Garten mit Blick auf die Stadtmauern der historischen Stadt. Sie werden von den komfortablen Zimmern begeistert sein.

Kom tot rust in onze geluiddichte kamers met airconditioning.
Entspannen Sie sich einen Moment in unseren klimatisierten und völlig schallgedämmten Zimmern.

Geniet van een moment rust in onze 'Standard'-kamers gelegen in villa's met terrassen.
Entspannen Sie sich einen Moment in unseren Standard-Zimmern, die sich in Villen mit Terrassen befinden.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Standard-Zimmer Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung in unseren Standard-Zimmern, die speziell für einen komfortablen Aufenthalt gestaltet wurden: kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar und LCD-Fernseher.