Traduction de «rust in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Phuket Patong is een oase van rust in hartje Phuket op slechts 500 m van Patong Beach.
Das Hotel ibis Phuket Patong ist eine ruhige Oase im Herzen von Phuket, nur 500 m vom Patong Beach entfernt.

Alle kamers bieden comfort, moderne faciliteiten en rust in hartje centrum.
Alle Zimmer bieten Komfort und moderne Annehmlichkeiten sowie Ruhe inmitten des Stadtzentrums.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
In dieser grünen Ruheoase mit großem Privatpark im Herzen Bolognas erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Genießen Sie zudem das lebhafte Ambiente dieser modernen Stadt”.

Bij mooi weer vindt u rust in het door een tuin omgeven terras in het hartje van Parijs.
Bei schönem Wetter werden Sie Gefallen an der ruhigen Terrasse inmitten eines Gartens im Herzen von Paris finden.