Vertaling van "rust in dit land gezellige " (Nederlands → Duits) :

Geniet van uw welverdiende rust in dit land gezellige hotel, gelegen in het landelijke dorpje Oberrimbach, 5 kilometer van Burghaslach, in het hart van het natuurpark Steigerwald.
Ruhe und Erholung bietet dieses gemütliche Landhotel in dem ländlich gelegenen Ort Oberrimbach im Herzen des Steigerwalds und 5 km von Burghaslach entfernt.

U kunt ook van uw rust genieten in de gezellige lounge Gute Stube of in de lichte serre met uitzicht op de tuin.
Darüber hinaus laden auch die gemütliche Gute Stube und der helle Wintergarten mit Gartenblick zum Verweilen ein.

Aan het eind van de dag kunt u in de gezellige bar van het Land-Hotel Mühlengrund tot rust komen onder het genot van een glas wijn of uw favoriete slaapmutsje.
Am Ende des Tages entspannen Sie im gemütlichen Ambiente der Bar mit einem Glas Wein oder Ihrem Lieblingsdrink.

Fewo-Barbara-Rust heeft ook 2 slaapkamers, een gezellige woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een ligbad.
Die Fewo-Barbara-Rust besitzt auch 2 Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und ein Badezimmer mit einer Badewanne.

De gezellige, elegante loungeruimte is een perfecte plek om in alle rust te ontspannen. Het restaurant, dat is onderscheiden als één van de beste van het land, serveert gastronomische gerechten in een geweldige ambiance.
Die gemütliche Lounge ist elegant eingerichtet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Ruhe, wenn Sie nach Entspannung suchen. Das Restaurant, das als eines der besten im Land bewertet wurde, bietet Ihnen die ideale Kombination aus feinem Essen und reizvollem Ambiente.

Dit rustige, gezinsvriendelijke pension biedt gezellige accommodatie, gratis parkeergelegenheid en gratis draadloos internet in het centrum van Rust, op slechts 7 minuten lopen van het beroemde attractiepark Europa Park.
Diese ruhige, familienfreundliche Pension erwartet Sie mitten in Rust mit gemütlichen Zimmern, kostenfreien Parkmöglichkeiten und ebenfalls kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 7 Gehminuten vom bekannten Europa-Park entfernt.

Dit gezellige appartement ligt in Rust. Het is voorzien van gratis WiFi, een volledig ingerichte keuken met een wasmachine en 2 grote flatscreen-tv's.
Dieses gemütliche Apartment in Rust bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und 2 große Flachbild-TVs.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
Die gemütliche Bar im mit Glas überdachten Innenhof bietet Ihnen Ruhe und Entspannung im Zentrum der Stadt.

De Trapp Lodge heeft een speelkamer en een gezellige woonkamer, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Lodge gehören ein gemütliches Wohnzimmer mit einer entspannten Atmosphäre, ein Spielzimmer, eine eigene Bibliothek sowie 3 Restaurants, in denen Sie die Vielfalt der österreichischen Küche genießen.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Genießen Sie die freundliche Atmosphäre dieses komfortablen Hotels und entspannen Sie in seinem geschmackvoll gestalteten Interieur.