Vertaling van "rust en ontspanning houdt " (Nederlands → Duits) :

Of u nu van actie en avontuur of rust en ontspanning houdt, St Bernards is een handige, warme, vriendelijke plek om te verblijven.
Egal ob Ihnen nach Action und Abenteuer oder Erholung und Entspannung ist, das St Bernards bietet Ihnen eine bequeme, warme und freundliche Unterkunft für Ihren Aufenthalt.

Ecoxenia bevindt zich op een ideale locatie als u van natuur, zee, privacy, fantastisch uitzicht, rust en gastvrijheid houdt.
Das Ecoxenia Hotel ist Ihre ideale Wahl, wenn Sie die Natur, das Meer, Zurückgezogenheit und Ruhe, eine herrliche Aussicht sowie Gastfreundlichkeit suchen.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Voor rust en ontspanning kunt u ook terecht in het Turkse stoombad of in de Zen-tuin.
Das türkische Bad und der Zen-Garten laden zum Entspannen ein.

Het idyllische hotel Steineweiher is de ideale plaats voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
Dieses idyllische Hotel ist der Traum aller ruhe- und erholungssuchenden Touristen.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Kom tot rust en ontspan bij Hotel Royal Retreat, een 4-sterren hotel in Udaipur met een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Das Hotel Royal Retreat ist eine 4-Sterne-Unterkunft in Udaipur mit einem Außenpool und 4 Restaurants.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
Die gemütliche Bar im mit Glas überdachten Innenhof bietet Ihnen Ruhe und Entspannung im Zentrum der Stadt.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Die idyllische Lage macht es zum idealen Ziel für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die auf der Suche nach Ruhe und Entspannung sind.