Vertaling van "rust en herinneringen aan het " (Nederlands → Duits) :

Hier worden rust en herinneringen aan het verleden gecombineerd met modern comfort en luxe.
Tauchen Sie ein in die Ruhe und Atmosphäre vergangener Zeiten und genießen Sie den modernen Komfort und Luxus unseres Hauses.

Rust-Fewo is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Rust.
Das Rust-Fewo begrüßt Sie in Rust und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het California Flat Rust is een licht en modern appartement en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Europa-Park in Rust.
Das helle und moderne Apartment California Flat Rust begrüßt Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom Europa-Park in Rust entfernt.

Seehotel Rust ligt op een rustige, schilderachtige locatie tussen het historische centrum van Rust en het meer van Neusiedl.
Ruhig und malerisch zwischen der historischen Altstadt von Rust und dem Neusiedler See gelegen, bietet das Seehotel Rust kulinarische Köstlichkeiten und einen einladenden Wellnessbereich direkt am Wasser.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

Het Mini Club Team van het hotel staat garant voor onvergetelijke herinneringen voor de kinderen.
Das Team des hoteleigenen Mini Clubs sorgt für unvergessliche Momente bei den kleinen Gästen.

Hotel Andante Rust verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens steht im Hotel Andante Rust ein großes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Dit familievriendelijke 3-sterrenhotel in Rust heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt op slechts 10 minuten lopen van de hoofdingang van het pretpark Europa Park.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen beheizten Außenpool. Es erwartet Sie in Rust, nur 10 Gehminuten vom Haupteingang des Europa-Parks entfernt.

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Eine ideale Lage, wenn Sie sich für viele Aktivitäten interessieren und Ihren Aufenthalt in Montreal zu einem unvergesslichen Erlebnis machen wollen.

De bar van het hotel roept herinneringen op aan de koloniale tijd door de vele schilderijen van de overzeese gebieden van Portugal.
Die Hotelbar erinnert mit ihren zahlreichen Bildern portugiesischer Überseegebiete an die Kolonialzeit.