Traduction de «rust een goed » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt meedoen met yogalessen, sporten in de fitnessruimte, of in alle rust een goed boek lezen in de bibliotheek.
Melden Sie sich zu einem Yogakurs an, trainieren Sie im Fitnessraum oder genießen Sie die Ruhe beim Lesen in der Bibliothek.

Dit goed gemeubileerde 2-kamerappartement is rustig gelegen in het dorp Rust, op minder dan 10 minuten lopen van themapark Europa-Park.
Nur 10 Gehminuten vom Europa-Parkt entfernt genießen diese gut ausgestatteten 2-Zimmer-Apartments eine ruhige Lage im Städtchen Ried.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem Garten mitten in der Stadt bietet das Montien entspannende Massagen und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Stärken Sie sich morgens an den Köstlichkeiten des kostenlosen Frühstücksbuffets und planen Sie Ihre Erkundungstouren durch die schöne Umgebung.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.

Daar kunt u in alle rust van een goed boek genieten. Het diner van de dag wordt geserveerd in het restaurant van het hotel.
Im hauseigenen Restaurant wird zum Abendessen ein Tagesgericht serviert.

Kaype-Quintamar heeft slim en goed verlichte kamers, waar u van complete rust en een typisch Spaanse siësta kunt genieten.
Die eleganten und ansprechend beleuchteten Zimmer des Hotels Kaype - Quintamar versprechen absolute Ruhe für eine typisch spanische Siesta.

Het biedt een oase van rust en vrede. Alle kamers zijn comfortabel en goed ingericht. Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind komfortabel und gut ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad.

De ruime, gloednieuwe en smaakvol ingerichte accommodaties van het Cosy's Lille Vauban bieden u rust, wat een zeer kostbaar goed is in het centrum van een stad.
Die geräumige, brandneue und geschmackvoll eingerichtete Residenz Cosy's Vauban überzeugt mit ihrer ruhigen Lage inmitten der Innenstadt.

De appartementen zijn goed uitgerust, om ervoor te zorgen dat uw rust en een comfortabel verblijf op het Jandía-schiereiland gewaardborgd is.
Die umfassend ausgestatteten Apartments bieten beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt auf der Halbinsel Jandía.