Vertaling van "ruiten " (Nederlands → Duits) :

Veel van de traditioneel ingerichte kamers van The Royal Hotel hebben meubels of gordijnen in Schotse ruiten.
Die Zimmer im Royal Hotel sind traditionell eingerichtet, viele von ihnen mit Möbeln oder Vorhängen aus Tartan.

Dit jugendstilgebouw is tijdens de restauratie in oude luister hersteld, met behoud van vele originele kenmerken, zoals de zware kristallen kroonluchters, het geschilderde stucwerk en de ruiten.
Bei der Restaurierung dieses Jugendstilgebäudes zu früherem Glanz konnte ein Großteil der Innenräume erhalten werden, unter anderem die schweren Kristallkronleuchter, die bemalten Stuckdekorationen und die Fensterläden.