Vertaling van "ruimtes zijn voorzien van art nouveau-elementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers en de openbare ruimtes zijn voorzien van art nouveau-elementen.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche warten mit Elementen im Jugendstil auf.

Ze zijn gevestigd in een geheel verbouwd 19e-eeuws gebouw met Art Nouveau-elementen. U kunt kiezen voor een verblijf in een accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer, van eenpersoonskamers tot vierpersoonskamers.
Sie haben die Wahl von Einzel- bis Vierbettzimmern mit eigenem Bad oder mit Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Hotel am Goldenen Strauß dateert uit 1901 en biedt ruime kamers die individueel zijn ingericht met Art Nouveau-elementen en nieuwe boxspringbedden.
Das aus dem Jahr 1901 stammende Hotel Am Goldenen Strauß verfügt über geräumige Zimmer, die individuell und mit Jugendstil-Elementen sowie neuen Boxspring-Betten ausgestattet sind.

In het Astoria zijn originele art-nouveau-elementen in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das Design des Hotel Astoria verbindet originalen Jugendstil mit einer modernen Ausstattung.

Villa La Lupa is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met Art Nouveau-elementen en biedt kamers in het centrum van Lecce.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Jugendstilelementen bietet die Villa della Lupa Zimmer im Zentrum von Lecce.

De B​B is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen dat nog over originele art nouveau-elementen beschikt.
Das BB befindet sich in einem 3-stöckigen Gebäude mit noch erhaltenen Jugendstilelementen.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Die Gestaltung und Einrichtung der 4 Etagen des Hotels spiegeln die Jahreszeiten wieder.

Het Art Nouveau Beauty ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Praag, in de woonwijk Vinohrady. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Art Noveau beauty befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Prag entfernt im Wohnviertel Vinohrady. Hier nutzen Sie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een stijl die beïnvloed is door de art nouveau en de gerenoveerde elementen van het gebouw.
Die vom Hotel gebotenen Zimmer erwarten Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung, die vom Jugendstil geprägt ist. Davon zeugen neben der Architektur auch verschiedene Elemente im Gebäude selbst.

Alle accommodaties van het Art Nouveau zijn voorzien van een badkamer.
Alle Unterkünfte im Art Noveau bieten ein Bad.