Traduction de «ruimtes gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt in alle ruimtes gratis toegang tot het internet.
Ein kostenfreier Internetzugang steht Ihnen in allen Bereichen zur Verfügung.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

Bale Ocasa ligt zeer dichtbij de internationale luchthaven Soekarno-Hatta. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van-/naar de luchthaven, gratis toegang tot een eigen, kleine fitnessruimte en een gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Bale Ocasa erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens Soekarno-Hatta und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer. Kostenfrei nutzen Sie auch den kleinen Fitnessraum der Unterkunft und das WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Ibis Styles Jakarta Mangga Dua is gelegen op slechts een loopafstand van het Mangga Dua Square winkelcentrum en het Mangga Dua Electronic winkelgebied. Het biedt moderne en stijlvolle accommodatie met gratis toegang tot het fitnesscentrum op het terrein, gratis WiFi in alle ruimtes van het pand, en gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Ibis Styles Jakarta Mangga Dua begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Mangga Dua Square und dem Einkaufsviertel Mangga Dua Electronic entfernt. Es bietet Ihnen moderne und stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter der Unterkunft, kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft sowie kostenfreie Parkplätze, falls Sie mit dem Auto anreisen.

Het biedt gratis toegang tot de eigen sauna en het stoombad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid.
Es bietet kostenfreien Zugang zur Sauna und dem Dampfbad, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel biedt ruime kamers, gratis mineraalwater, gratis WiFi in de openbare ruimtes, een à la carte restaurant en gratis toegang tot het overdekte zwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf geräumige Zimmer, kostenloses Mineralwasser, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, ein À-la-carte-Restaurant und kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem Fitnesscenter.

Gasten kunnen profiteren van gratis toegang tot een computer met internet in de lobby, en Wifi is gratis in de openbare ruimtes.
Kostenfrei nutzen Sie den Internet-PC in der Lobby und WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

Verder hebt u gratis toegang tot het fitnesscentrum van het hotel en u kunt in alle ruimtes gebruikmaken van gratis WiFi.
In der Unterkunft erwarten Sie kostenfreie Fitnessmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Gasten hebben gratis toegang tot 4 gemeentelijke computers met internet en in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Sie haben freien Zugang zu 4 öffentlichen Internet-Computern und WLAN nutzen Sie kostenlos in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Wellnesscenters. Auch WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.