Traduction de «ruimtes en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes en massages zijn tegen een toeslag mogelijk.
Massagen und kostenfreies WLAN sind in den öffentlichen Bereichen gegen Aufpreis erhältlich.

Er zijn ook 2 chalets buiten, een sauna voor de gasten en een ruimte voor massages, evenals een fitness / yogaruimte.
Zudem laden zwei Chalets zu einem Besuch ein, eins mit einer Sauna und einem Raum für Massagen und das andere mit einem Fitnessstudio/Yoga-Raum.

Het wellness-centrum van het Schepers's beschikt over een lounge, 2 sauna's, een ijsfontein, een dakterras en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Der Wellnessbereich des Schepers verfügt über eine Lounge, 2 Saunen, einen Eisbrunnen, eine Dachterrasse und einen Massage- und Kosmetikbereich.

De spa van 1.000 m² ligt direct aan het meer en heeft diverse sauna's, 2 bars, ruimtes voor massage- en schoonheidsbehandelingen, een ontspanningsruimte met uitzicht op het meer en een tuin met vers fruit.
Ein Shuttleservice zu weiteren Bahnhöfen ist gegen Aufpreis und auf Anfrage möglich. Direkt am See entspannen Sie im 1.000 m² großen Wellnessbereich in verschiedenen Saunen, 2 Bars, Räumlichkeiten für Massagen und Schönheitsanwendungen, in einem Ruheraum mit Seeblick und einem Garten mit frischem Obst.

Het pension beschikt ook over een eigen therapie-ruimte die massages en reflexologie biedt.
Die Pension umfasst auch einen Therapieraum in der Unterkunft, in dem Sie Massagen und Reflexzonenmassagen genießen.

De spa van Haus Ridder bestaat onder meer uit een verwarmd zwembad, sauna, solarium en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Die Spa-Einrichtungen des Haus Ridder umfassen einen beheizten Pool, eine Sauna, ein Solarium sowie einen Bereich für Massagen und kosmetische Anwendungen.

De accommodatie beschikt over een Zen-ruimte voor massages en behandelingen.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen Zen-Raum für Massagen und Anwendungen.

De spa is uitgerust met sauna's, een fitnesscentrum en ruimtes voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Spa des Hotels lädt mit Saunen, einem Fitnesscenter sowie Massage- und Kosmetikanwendungen zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een wellnessruimte met een sauna, een Turks bad en ruimtes voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Zum hoteleigenen Wellnessbereich gehören eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie Räumlichkeiten für Massagen und kosmetische Anwendungen.

Ook biedt dit hotel u een fitnesscentrum met een ruimte om van een massage te genieten, een ruimte met een bubbelbad, een sauna, een kapsalon en een schoonheidssalon.
Zum Hotel gehört ebenfalls ein Fitnesscenter mit Massageraum, einem Raum mit Hydromassage-Badewanne, einer Sauna sowie ein Friseur- und Beautysalon.