Traduction de «ruimtes en kamers in sardijnse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel I Graniti ligt op slechts 30 meter van het centrale plein van Villasimius en op 1,5 km van de Middellandse Zee. Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers in Sardijnse stijl met handgemaakte meubels.
Nur 30 m vom zentralen Platz von Villasimius und 1,5 km vom Mittelmeer entfernt bietet das Hotel I Graniti kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer im sardischen Stil mit handgefertigten Möbeln.

In elke lichte en ruime kamer staan Sardijnse meubelen die door lokale ambachtslieden zijn gemaakt.
Die Unterkunft bietet helle und geräumige Zimmer mit sardischen Möbeln von lokalen Handwerkern.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden en aparte kamers in Sardijnse stijl.
Es erwarten Sie unter anderem 2 Außenpools und voneinander unabhängige, im sardischen Stil gestaltete Zimmer.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met airconditioning. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Es bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und klimatisierte Zimmer, die teilweise mit Balkon und Seeblick aufwarten.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Die öffentlichen Bereiche und die Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Außerdem bestaunen Sie im Masseria eine Bibliothek mit mehr als 1500 Büchern.

Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi in alle ruimtes. De kamers van Le Coq d'Or zijn verder voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van oud en modern.
Es bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

In de buurt is beperkt verkeer mogelijk. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in alle ruimtes en kamers met airconditioning. Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking of parketvloeren, een satelliet-tv met Sky-kanalen, een kluisje en koffie-en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer verfügt über Teppichboden oder Parkett, Sat-TV mit Sky-Kanälen, einen Safe sowie Kaffee- und Teezubehör. Die Superior Zimmer beinhalten zudem eine Whirlpool-Badewanne.

Alle openbare ruimtes en kamers zijn rookvrij.
Sowohl die Zimmer als auch die öffentlichen Bereiche sind rauchfrei.

Dit moderne hotel heeft een spa met uitzicht op de skyline van Frankfurt, gratis WiFi in alle ruimtes en kamers met airconditioning.
Dieses moderne Hotel verfügt über ein Spa mit Blick auf die Frankfurter Skyline, kostenloses WLAN in allen Bereichen und klimatisierte Zimmer.

Andere faciliteiten van het hotel zijn een cadeauwinkel, een autoverhuurservice, een excursiebalie en gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Souvenirgeschäft, eine Autovermietung, ein Tourenschalter und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und den Zimmern.