Traduction de «ruimten van hotel jaguar » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten elke kamer staan een stoel en een tafel. In de openbare ruimten van Hotel Jaguar kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Außerhalb jedes Zimmers erwarten Sie ein Stuhl und ein Tisch. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Hotel Jaguar ligt direct naast het strand Playa Negra. Hier mag u zich verheugen op een tropische tuin, een buitenzwembad en lichte kamers met een eigen badkamer.
Direkt am Strand Playa Negra bietet Ihnen das Hotel Jaguar tropische Gärten, einen Außenpool und helle Zimmer mit eigenen Badezimmern.

Het restaurant van Hotel Jaguar Inn Tikal serveert internationale specialiteiten en streekgerechten.
Im Restaurant des Hotels Jaguar Inn Tikal genießen Sie neben regionalen Spezialitäten auch Gerichte aus aller Welt.

Hotel Jaguar Inn Tikal ligt in het nationale park Tikal Park en wordt omgeven door de jungle. Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de Maya-ruïnes van Tikal.
Im Tikal Nationalpark erwartet Sie mitten im Dschungel das Hotel Jaguar Inn Tikal. Die Maya-Ruinen von Tikal erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Bij de excursiebalie van Hotel Jaguar zijn fietsen te huur. U kunt er ook vis- en snorkelexcursies regelen bij het rif in de buurt, op slechts 2 km afstand van de kust.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel Jaguar organisieren gern Leihfahrräder und Ausflüge zum Angeln sowie zum Schnorcheln an einem nicht weit entfernten und nur 2 km vor der Küste liegenden Riff für Sie.

Het personeel van deze accommodatie helpt u graag met het organiseren van vervoer van of naar de internationale luchthaven San José, op circa 4 uur rijafstand van Hotel Jaguar.
Hier erhalten Sie auch Hilfe bei der Organisation eines Transfers zum internationalen Flughafen San Jose, den Sie nach einer 4-stündigen Fahrt erreichen.

Hotel Jaguar City is rustig gelegen aan een zijstraat, en heeft lichte kamers met kabeltelevisie, een kluisje en een eigen badkamer.
Das in einer Seitenstraße gelegene Hotel Jaguar City bietet helle Zimmer mit Kabel-TV, einem Safe und einem eigenen Badezimmer.

In de gemeenschappelijke ruimten van Hotel-Gasthof Andreas maakt u gratis gebruik van vast internet.
Ein kostenloser Internetzugang (LAN) steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotel-Gasthof Andreas zur Verfügung.

In de openbare ruimten van Hotel Venosta is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De gemeenschappelijke ruimten van Hotel Garni Aurora zijn ingericht in een soortgelijke lichte en luchtige alpine stijl als de kamers en hebben een wintertuin en een ontbijtruimte.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels wie zum Beispiel der Wintergarten und der Frühstücksraum sind ebenfalls in einem hellen und freundlichen, alpenländischen Stil eingerichtet.