Traduction de «ruimten met daglicht die ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een verwarmd zwembad, kamers met airconditioning, restaurant, terras, parkeerplaats, gratis draadloos internet en 6 ruimten met daglicht die ideaal zijn voor seminars en familiebijeenkomsten.
Es verfügt über beheizten Innenpool, klimatisierte Zimmer, Restaurant, Terrasse, Parkplatz, kostenlosen WIFI-Zugang und 6 Räume mit Tageslicht für Seminare oder Familienfeiern.

Of u nu een eenvoudige cocktailparty of een conferentie organiseert, de grote, moderne en gerenoveerde ruimten, met daglicht, zijn hiervoor ideaal.
Die großen, renovierten Räume mit Tageslicht sind modern und perfekt für unterschiedlichste Anlässe - von der kleinen Cocktailparty bis zur geschäftlichen Tagung.

Dankzij het ontwerp van Novotol Lima beschikken alle ruimten over daglicht, waardoor gasten en klanten een optimaal gevoel van welzijn ervaren.
Das Design des Novotel Lima verfügt über lichtdurchflutete Räume, wodurch Gästen ein angenehmes Wohlfühl-Ambiente geboten wird.

Alle ruimten bieden daglicht en professionele communicatietechnologie.
Alle Räume verfügen über Tageslicht sowie über eine professionelle Kommunikationstechnik.

4 vergaderruimten met daglicht die kunnen worden onderverdeeld in aparte ruimten, gratis parkeergelegenheid, restaurant met terras bij het zwembad: dit hotel is een ideale locatie voor een bijeenkomst.
4 abtrennbare Seminarräume mit Tageslicht, kostenloses Parken, ein Restaurant mit Terrasse am Swimmingpool: einfach ideal für Ihre Veranstaltung.

5 vergaderruimten waaronder 3 modulaire ruimten (350 personen). De moderne en functionele vergaderruimten zijn allemaal voorzien van gratis WiFi en daglicht.
5 Konferenzräume, darunter 3 modulare (350 Personen). Die modernen und funktionalen Konferenzräume sind alle mit kostenlosem WIFI ausgestattet und verfügen über Tageslicht.

Gratis niet-overdekte parkeerplaats, 3 vergaderruimten (130 personen) met daglicht en de nieuwste technologie zoals beamers en WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Kostenlose Parkplätze im Freien, 3 Tagungsräume (130 Personen) mit Tageslicht und modernster Technik - Videoprojektor und WIFI: Dieses Mercure Hotel ist einfach perfekt für Ihren Geschäfts- oder Familienaufenthalt.

200 m² aan modulaire kamers op de begane grond met daglicht, gratis parkeergelegenheid ('s nachts afgesloten) voor onze gasten, 4 loungeruimten van 30 tot 90 m²: dit Mercure hotel is ideaal voor al uw zakelijke bijeenkomsten.
200 m² modulare Räume im Erdgeschoss mit Tageslicht, kostenlose, für Gäste reservierte und nachts geschlossene Parkplätze, 4 Lounges zwischen 30 und 90 m²: Dieses Mercure Hotel ist einfach ideal für Ihre geschäftlichen Besprechungen.

Kamers met veel daglicht, gratis beveiligde parkeerplaats, gratis pendelbus naar Cannes voor vergaderingen of conferenties, gemakkelijk te bereiken vanaf het strand: het Mercure hotel Cannes Mandelieu is ideaal om in alle rust te ontspannen en te werken.
Zimmer mit Tageslicht, kostenloser, gesicherter Parkplatz, kostenloser Shuttlebus nach Cannes für Tagungen sowie Konferenzen und einfache Erreichbarkeit des Strandes: Das Mercure Cannes Mandelieu Hotel ist ideal, um zu entspannen und in Ruhe zu arbeiten.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
Ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. 90 komfortable ibis-Zimmer der neuen Generation, kostenloses WIFI, 3 moderne Tagungsräume mit Tageslicht.