Traduction de «ruimtelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Transparante en semi-transparante badkamers met inloopdouche of bad geven een ruimtelijk effect. De meeste kamers hebben een apart toilet.
Verglaste oder teilverglaste Badezimmer mit bodenebener Dusche oder Wanne sorgen für ein offenes Raumgefühl. Zimmer mit Queensize- oder Twin-Betten, zum Großteil mit separatem WC.

Junior suite met een kingsize bed Onze Junior suite is ruimer dan een kamer. Het ruimtelijke gevoel zorgt voor ultieme ontspanning.
Junior-Suite mit 1 Kingsize-Bett Die Junior-Suite ist geräumiger als ein Zimmer und sorgt mit viel Platz für ultimative Entspannung.

Alle kamers zijn ruimtelijk ingericht en beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Park Hotel Hong Kong bieten ein eigenes Badezimmer und geräumige Innenbereiche.

Heldere kleuren en parketvloeren geven de kamers een ruimtelijk gevoel.
Helle Farben und Parkettböden verleihen den Zimmern eine luftige Atmosphäre.

De hutten zijn ruimtelijk ingericht en hebben een hoog plafond, airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Alle Hütten sind hell eingerichtet und verfügen über hohe Decken, Klimaanlage, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad.

De elegant ingerichte kamers van Hotel Kallstadter Hof zijn voorzien van een ruimtelijk interieur en een landelijke inrichting.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Kallstadter Hof verfügen über ein geräumiges Interieur und eine Einrichtung im Landhausstil.