Traduction de «ruimte te creëren » (Néerlandais → Allemand) :

Deze grotkamers zijn volledig gerenoveerd om een intieme, rustgevende ruimte te creëren waar u kunt genieten van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Diese Höhlenräume wurden komplett renoviert, um einen gemütlichen und entspannenden Raum zu kreieren, in welchem Sie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen genießen können.

Elke kamer is smaakvol ingericht om een rustige ruimte met veel natuurlijk licht creëren.
Jedes Zimmer im Canyamel Park ist geschmackvoll eingerichtet und schafft somit einen ruhigen Raum mit viel natürlichem Licht.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthaltes profitieren Sie von kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen und von kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Jede der modernen-suiten wurde durchdacht in einem minimalistischen Stil gestaltet, um Ihnen einen entspannenden Raum für Ihren Aufenthalt zu bieten.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

De gemeenschappelijke ruimtes van Sejour Haga Slott zijn ingericht met antiek meubilair en oude portretten aan de muren, die tezamen een elegante sfeer creëren.
Die gemeinschaftlichen Lounges im Haga Slott sind mit antikem Mobiliar und alten Porträts an den Wänden eingerichtet, die eine elegante Atmosphäre schaffen.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).