Traduction de «ruimte met plek » (Néerlandais → Allemand) :

In het Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd in een grote ruimte met plek voor 450 personen.
Das Gran Hotel Stella Maris serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie in einem geräumigen Speisebereich mit 450 Sitzplätzen genießen.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
In der hoteleigenen Bibliothek genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss Douro oder entspannen sich beim Lesen.

De grote chill-out ruimte van het hotel, genaamd Planetarium, heeft een plafond met hangende lichtbollen en biedt een geweldige plek om te genieten van een cocktail.
Der große hoteleigene Chillout-Bereich Planetarium bietet von der Decke hängende Kugeln und ist ein großartiger Ort, um bei einem Cocktail zu entspannen.

Er is een multifunctionele ruimte met een internethoek met pc's, een muziek-lounge en een royale plek voor ontspanning en gezelligheid.
Im Multifunktionsraum erwarten Sie eine Internetcorner mit PCs, eine Musik-Lounge und viel Platz zum Entspannen und zum Knüpfen von Kontakten.

Het biedt tal van terrassen, een gezellige gemeenschappelijke ruimte en een grote tuin, waarmee het een geweldige plek is om gelijkgestemde reizigers te ontmoeten en een heerlijke uitvalsbasis voor het verkennen van Goa.
Mit zahlreichen Terrassen, einem gemütlichen Gemeinschaftsraum und einem weitläufigen Garten ist diese Unterkunft ein großartiger Ort, um gleich gesinnte Reisende zu treffen und Goa zu erkunden.

Casa Emmaus ligt op een centrale plek in Losone, op slechts 2 km van het Lago Maggiore. Het biedt ruime kamers met een eigen balkon of terras en gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Das Casa Emmaus liegt mitten in der Gemeinde von Losone, nur 2 km vom Lago Maggiore entfernt. Es verfügt über geräumige Zimmer mit eigenem Balkon oder Terrasse und kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Het restaurant Lime Tree is een elegante ruimte om te dineren met uitzicht op de golfbaan, en de Elk Bar is een intieme plek om te genieten van een drankje en het schitterende uitzicht op de Blessington Lakes.
Speisen Sie im eleganten Restaurant Lime Tree und genießen Sie die Aussicht auf den Golfplatz.

Ylang Garden Villa ligt op een strategische plek in Hoi An en biedt moderne en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Ylang Garden Villa genießt eine günstige Lage in Hoi An und bietet moderne und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
Hier finden Sie auch eine Lounge, die zum Entspannen bei leiser Hintergrundmusik einlädt.