Vertaling van "ruimte is zeer " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Hotel Bel Sit serveert creatieve, Italiaanse gerechten en de ruimte is zeer geschikt voor diners en festiviteiten.
Das Hotel Bel Sit serviert kreative Variationen der italienischen Küche und eignet sich für Bankette und Feiern.

Alle openbare ruimtes zijn zeer goed onderhouden, vooral het heerlijk rustige terras met ligstoelen.
Alle öffentlichen Bereiche sind sehr gepflegt, vor allem die herrlich ruhige Terrasse mit Liegestühlen.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Bale Ocasa ligt zeer dichtbij de internationale luchthaven Soekarno-Hatta. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van-/naar de luchthaven, gratis toegang tot een eigen, kleine fitnessruimte en een gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Bale Ocasa erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens Soekarno-Hatta und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer. Kostenfrei nutzen Sie auch den kleinen Fitnessraum der Unterkunft und das WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection ligt op een schilderachtige locatie aan een groot privéstrand en heeft een prachtig overloopzwembad met een zeer grote ruimte om te zonnebaden.
In malerischer Lage an einem großen Privatstrand erwartet Sie das Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection mit einem schönen Infinity-Pool und viel Platz zum Sonnenbaden.

Geniet van het adembenemende uitzicht, geweldige wandelingen in de natuur en zeer veel ruimte om te lezen.
Bewundern Sie die atemberaubende Sicht, machen Sie Spaziergänge durch die Natur oder lesen Sie in aller Ruhe ein Buch.

De zeer grote gemeenschappelijke ruimte wordt gevormd door de open keuken, de eetkamer en de woonkamer.
Die Küche mit offenem Schnitt, das Esszimmer und das Wohnzimmer bieten Ihnen viel Bewegungsraum.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Mit unserer originellen, regionalen Speisenkarte können Sie in angenehmer, freundlicher Atmosphäre speisen und dabei durch die großen Aussichtsfenster auf den Garten und den Fluss blicken.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Die Mahlzeiten werden in einem sehr eleganten Speisesaal mit historischen Bildern oder in einem Zimmer im Landhausstil mit Steinmauern serviert.