Traduction de «ruimte en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over barbecuefaciliteiten, gratis vast internet en WiFi in alle ruimtes, en luxe kamers met een iPod-dock en strijkfaciliteiten.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Grillbereich, kostenloser WLAN- und LAN-Internetzugang in allen Bereichen sowie luxuriöse Zimmer mit iPod-Dockingstation und Bügelzubehör.

Mocht uw voorkeur uitgaan naar meer ruimte en luxe dan is een junior suite of een van de speciale arrangementen misschien iets voor u.
Fällt Ihre Wahl auf eine der Junior Suiten, profitieren Sie von mehr Platz und Luxus.

WiFi is gratis in alle ruimtes. De luxe appartementen zijn elk voorzien van 2 slaapkamers, en een woonkamer met banken en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Diese luxuriösen Apartments verfügen jeweils über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Sofas und einem Flachbild-Kabel-TV.

Sommige kamers beschikken over extra ruimte en luxe toiletartikelen.
Einige Zimmer bieten zusätzlichen Platz und luxuriöse Pflegeprodukte.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en luxe suites met parketvloeren.
Sie bietet Ihnen kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und luxuriöse Suiten mit Parkettboden.

Het St. Peter Hotel Chalets de luxe ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Gschwandtkopf en de voetgangerszone van Seefeld. Het biedt een grote spa met een binnenzwembad, gratis WiFi, en een gratis ondergrondse parkeergarage met ruimte voor motorfietsen.
Das 5 Gehminuten vom Skigebiet Gschwandtkopf und von der Fußgängerzone in Seefeld entfernte St. Peter Hotel Chalets de luxe bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, kostenfreies WLAN sowie eine kostenfreie Tiefgarage mit Motorradabstellplatz.

Apartment Lux biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een appartement met eigen kookgelegenheid in Makarska, op 3 minuten lopen van de kust.
Kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude gehört zu den Vorzügen des Apartment Lux, das Ihnen in der Küstenstadt Makarska in nur 3 Gehminuten Entfernung von der Küste ein Apartment zur Selbstverpflegung bietet.

Het Barceló Tiran Sharm Resort beschikt over luxe accommodaties, 3 buitenzwembaden en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Barceló Tiran Sharm Resort verfügt über luxuriöse Unterkünfte mit 3 Außenpools und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
Das Hotel Princesa Sofia befindet sich 8 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt und bietet einen luxuriösen, kostenfreien Wellnessbereich. Der beheizte Außenpool ist teilüberdacht, so dass er auch in den Wintermonaten genutzt werden kann.