Vertaling van "ruime spa en vele " (Nederlands → Duits) :

Deze rustige vakantiebestemming ligt in de vakantieregio Nationaal Park Hohe Tauern, tussen Zell am See en Kitzbühel. Het hotel combineert een ongedwongen sfeer met een ruime spa en vele activiteiten.
Diese erholsame Urlaubsoase bietet Ihnen eine ungezwungene Atmosphäre, einen großzügigen Wellnessbereich und viele Aktivitäten inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern zwischen Zell am See und Kitzbühel.

De spa van het Crown Beach Resort Spa biedt vele ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en manicures.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Crown Beach mit entspannenden Massagen, Gesichtskosmetik und Maniküre.

Het Treff Alpenhotel Kronprinz biedt comfortabele, ruime kamers, waarvan vele beschikken over een balkon.
Das Treff Alpenhotel Kronprinz bietet komfortable, geräumige Zimmer, von denen viele über einen Balkon verfügen.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.

Er zijn op een steenworp afstand verschillende wandelroutes te vinden en de kinderspeelplaats en de ruime tuin bieden vele middagen speelplezier.
Zur Ausstattung gehört auch WLAN, das Sie gegen Aufpreis nutzen. Direkt am Hotel begeben Sie sich auf mehrere Wanderwege. Die kleinen Gäste des Hauses vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz, während Sie im großen Garten entspannen.

Deze voormalige herberg biedt lichte, ruime kamers, waarvan vele met zichtbare houten balken.
Das ehemalige Gasthaus bietet nun helle, geräumige Zimmer, oft mit frei liegenden Holzbalken.

Dit hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het Dallas Convention Center. Het beschikt over ruime accommodaties en vele moderne voorzieningen.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas.

Best Western Georgetown is uitstekende gelegen, op slechts een paar straten van de bezienswaardigheden van Washington, DC, waaronder het Witte Huis. Het hotel beschikt over ruime accommodatie met vele moderne gemakken.
Neben einer idealen Lage, nur ein paar Blocks von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Washington, DC wie dem Weißen Haus entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

De 49 geluiddichte kamers van het Imperial zijn uitgerust met prachtig meubilair, een ruime badkamer en vele uitstekende voorzieingen.
Die 49 Zimmer des Imperial bestechen durch ihre hervorragende Qualität und verfügen über Schallisolierung, wunderschöne Möbel, geräumige Bäder, moderne Annehmlichkeiten sowie eine ruhige Atmosphäre.

Spa Grande, op het terrein van het Grand Wailea Resort Hotel Spa, biedt vele lichaamsbehandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa Grande des Grand Wailea Resort Hotel Spa entspannen Sie bei einer Vielzahl von Körperanwendungen, Massagen und kosmetischen Anwendungen.