Traduction de «ruime selectie vers en gestoofd fruit » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

In restaurant Cameo kunt u terecht voor een uitgebreid Engels ontbijt met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, broodsoorten, toast en lokaal geproduceerde jams.
Das Restaurant Cameo serviert ein englisches Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst, Säften und Heißgetränken, Milchprodukten, Brot, Toast und vor Ort hergestellter Marmelade.

In restaurant Emlyn kunt u terecht voor een uitgebreid Engels ontbijt met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, diverse soorten brood, toast, jams en lokaal geproduceerde confituren.
Das Restaurant Emlyn serviert englisches Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst, Säften und Heißgetränken, Milchprodukten, Brot, Toast, Marmelade und vor Ort hergestelltem Eingemachtem.

In het Oak Room Restaurant kunt u terecht voor een uitgebreid Engels ontbijt met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, broodsoorten, toast, jams en lokaal geproduceerde confituren.
Das Restaurant Oak Room serviert englisches Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst, Säften und Heißgetränken, Milchprodukten, Brot, Toast, Marmelade und vor Ort hergestelltem Eingemachtem.

In restaurant Squires kunt u terecht voor een uitgebreid Engels ontbijt met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, broodsoorten, toast, jams en lokaal geproduceerde kazen.
Das Restaurant Squires serviert ein englisches Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst, Säften und Heißgetränken, Milchprodukten, Brot, Toast, Marmelade und vor Ort hergestelltem Käse.

Restaurant Thackerys' serveert een uitgebreid Engels ontbijtbuffet met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, broodsoorten, toast, jams en lokaal geproduceerde honing.
Das Restaurant Thackerys serviert ein englisches Frühstücksbüfett mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst, Säften und Heißgetränken, Milchprodukten, Brot, Toast, Marmelade und vor Ort hergestelltem Honig.

In het Clarendon kunt u terecht voor een uitgebreid Engels ontbijt met een continentale selectie vers fruit en vleeswaren, vruchtensappen, zuivelproducten, brood en gebak.
Im Restaurant Clarendon erhalten Sie englisches Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst und Aufschnitt, Säften, Milchprodukten, Brot und Gebäck.

Het Brigstow-ontbijt bestaat uit een aantal warme gerechten die aan uw tafel worden geserveerd, samen met een koud buffet met een ruime keuze aan gebakjes, kazen, vleessoorten, ontbijtgranen en vers fruit.
Das Frühstück im Brigstow umfasst verschiedene warme Gerichte, die wir Ihnen am Tisch servieren, sowie ein kaltes Büfett mit großer Auswahl an Gebäck, Käse, Fleisch, Müsli und frischem Obst.