Vertaling van "ruime keuze aan routes ligt " (Nederlands → Duits) :

Door de ruime keuze aan routes ligt dit rustige pension op een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Das ruhige Gästehaus bietet eine ideale Lage für Wanderer und Radfahrer, denen eine große Auswahl an Pfaden zur Verfügung steht.

Op minder dan 4 km is een aantal restaurants te vinden met een ruime keuze aan gerechten Het pension ligt op loopafstand van het strand en de St. Francis Bay Golf Club ligt op 4 minuten rijden.
Alternativ können Sie die Ausstattung zur Selbstverpflegung Ihrer Unterkunft nutzen, um sich selbst Mahlzeiten zuzubereiten. Im Umkreis von 4 km laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, die abwechslungsreiche Gerichte anbieten. Den Strand erreichen Sie von der Unterkunft bequem zu Fuß und der Golfclub St. Francis Bay ist ein 4-minütige Autofahrt entfernt.

De bed breakfast ligt op 1,6 km van het Film Museum en op 500 meter van het Schuman-gebied. Dit gebied biedt ruime keuze aan bars en restaurants, drukbezocht door de internationale gemeenschap van Brussel.
Das Bed Breakfast liegt 1,6 km vom Filmmuseum und 500 m vom Viertel Schuman entfernt, wo Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants finden. Hier wohnt die internationalen Bevölkerung Brüssels.

Het 13 O'clock Hostel Ghent ligt in een levendige wijk met een ruime keuze aan restaurants, tearooms, cafés, winkels en supermarkten.
Das 13 O'clock Hostel Ghent liegt in einem belebten Viertel mit zahlreichen Restaurants, Teestuben, Cafés, Geschäften und Supermärkten.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Het 4-sterrensporthotel Silvretta Montafon ligt in het pittoreske dorpje Gaschurn in de Montafonvallei en biedt een ruime keuze aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Das 4-Sterne-Sporthotel Silvretta Montafon liegt im malerischen Dorf Gaschurn im Tal Montafon und bietet eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Anassa Hotel ligt op een afgelegen locatie op een heuvel, op slechts 5 minuten rijden van Latch en biedt een adembenemend uitzicht op zee en een ruime keuze aan spa- en vrijetijdsmogelijkheden in een luxe dorpse omgeving.
In einer ruhigen Hügellage nur 5 Autominuten von Latchi entfernt bietet das Anassa Hotel einen atemberaubenden Meerblick und vielfältige Wellness- und Freizeitmöglichkeiten in einer herrlichen, ländlichen Umgebung.

De luchthaven van Eilat ligt op 5 minuten rijden van het hotel en rond de jachthaven heeft u een ruime keuze aan stranden.
Der Flughafen Eilat liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Fujairah Youth Hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het het centrum van Fujairah, waar u een ruime keuze aan winkels en restaurants vindt.
Im nur 5 Gehminuten vom Fujairah Youth Hostel entfernten Stadtzentrum Fujairahs erwarten Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

Er is ook een ruime keuze aan wijnen beschikbaar. Het Spa Hotel Aspa Vila ligt op 5 km van het skiresort Bansko en op 7 km van de gondelbaan.
Dazu wählen Sie aus dem breiten Angebot an Weinen. Das Skigebiet Bansko erreichen Sie vom Spa Hotel Aspa Vila aus nach 5 km. Zur Skigondel gelangen Sie nach 7 km.