Vertaling van "ruime kamers zijn ingericht in zuid-thaise " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn ingericht in Zuid-Thaise stijl en hebben een eigen balkon met een loungeruimte en een prachtig uitzicht.
Die geräumigen Zimmer sind in einem für Südthailand typischen Design eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon mit einem Wohnbereich und einer malerischen Aussicht.

De ruime kamers zijn ingericht in moderne Thaise stijl met mooie houten meubels en vloeren. Ze hebben een eigen balkon.
Die geräumigen, modernen Zimmer sind im thailändischen Stil gestaltet und bieten einen eigenen Balkon sowie edle Holzmöbel und -böden.

De ruime kamers zijn ingericht in een Thaise stijl en voorzien van houten vloeren en een eigen balkon met uitzicht op zee en tropisch groen.
Die geräumigen Zimmer im Thai-Stil verfügen über Holzböden und einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und die tropische Vegetation.

De ruime kamers zijn ingericht in Zuid-Tiroolse stijl en zijn voorzien van satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer sind im Südtiroler Stil dekoriert und verfügen über Sat-TV.

De ruime kamers zijn ingericht met teakhouten meubels en traditionele Thaise stoffen, en zijn voorzien van grote terrassen met uitzicht op de zee of de tuin.
Die geräumigen Zimmer sind mit Teakholzmöbeln und traditionellen thailändischen Stoffen eingerichtet und verfügen über eine große Terrasse mit Aussicht auf das Meer oder den Garten.

Iedere ruime kamer van Jamahkiri is op Thaise wijze ingericht. Er valt veel daglicht naar binnen en er is een eigen balkon aawezig met een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Die geräumigen Zimmer im thailändischen Stil im Jamahkiri Resort, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit spektakulärem Meerblick.

De ruime kamers zijn ingericht met Thaise accenten en zijn voorzien van airconditioning, een patio en een kabel-tv.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind in einem thailändischen Stil dekoriert und bestechen zudem durch eine Terrasse und Kabel-TV.

De ruime kamers zijn ingericht met Thaise kunstwerken en stoffen. Een flatscreen-tv en een iPod-dock zijn ook aanwezig.
Die geräumigen, mit thailändischen Kunstwerken und Stoffen gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und eine eine iPod-Dockingstation.

De ruime kamers zijn ingericht met Khomapastr, een lokale stof uit Hua Hin, en ze worden omringd door tropische Thaise planten en kruiden.
Die geräumigen, mit dem in Hua Hin produzierten Stoff „Khomapastr“ dekorierten Zimmer sind von tropischen, thailändischen Pflanzen und Kräutern umgeben.

De ruime kamers zijn ingericht in een elegante Thaise stijl en hebben hardhouten vloeren, een 32'' flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die im eleganten Thai-Design und mit Hartholzböden eingerichteten, geräumigen Zimmer verfügen über einen 32-Zoll Flachbild-TV und einen DVD-Player.