Traduction de «ruime kamers zijn ingericht in tibetaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn ingericht in Tibetaanse stijl en bieden verwarming, een kluisje, een bureau en satelliettelevisie.
Die geräumigen und beheizten Zimmer im tibetischen Stil verfügen über einen Safe, einen Schreibtisch und Sat-TV.

De verwarmde kamers zijn ingericht met Tibetaanse stoffen en meubels en voorzien van een kabel-tv en theezakjes.
Alle beheizten Zimmer sind mit tibetischen Stoffen und Möbeln eingerichtet und verfügen außerdem über Kabel-TV und Teebeutel.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met Schotse tartans en elke kamer heeft een eigen moderne badkamer.
Die hellen und luftigen Zimmer sind mit schottischem Tartan gestaltet und verfügen über ein eigenes modernes Bad.

De ruime kamers zijn ingericht in alpinestijl en kijken uit op de bergen. Elke kamer heeft een flatscreen-televisie met satellietzenders en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer mit Bergblick sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Bad mit einem Haartrockner.

Alle ruime kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en veel van de kamers hebben een balkon of een terras met uitzicht over de tuinen.
Die geräumigen Zimmer bieten ein modernes Design. Viele überzeugen durch einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die Gartenanlage.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Die geräumigen Zimmer sind in warmen, freundlichen Farben mit hochwertigen Möbeln und Wandkunst eingerichtet. Einige Zimmer im Traveller Hotel verfügen über Highspeed-Internet.

De ruime kamers zijn ingericht in een moderne stijl en beschikken over een balkon met uitzicht op de Baai van Lapad.
Die geräumigen Zimmer sind in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Bucht von Lapad.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

Alle ruime kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
Alle Zimmer sind geräumig und in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und bestechen mit Kunstwerken regionaler Künstler.