Traduction de «ruime kamers binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Göller biedt een jarenlange ervaring en rustige, ruime kamers binnen handbereik van de fascinerende grotten, kastelen en wandelroutes van Fränkische Schweiz.
Das Hotel Göller blickt auf eine jahrzehntelange Erfahrung zurück und empfängt Sie in seinen ruhigen, geräumigen Zimmern. In unmittelbarer Nähe warten faszinierende Höhlen und Burgen auf Ihren Besuch und die Wanderwege der Fränkischen Schweiz laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

De kamers van het Sonesta zijn ruim. Door de Franse ramen valt veel zonlicht de kamers binnen.
Durch die französischen Fenster werden die geräumigen Zimmer des Sonesta Hotels mit viel Tageslicht erhellt.

Het biedt een gratis spa, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers met airconditioning en een eigen balkon en gratis WiFi.
Es bietet einen kostenlosen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools und geräumige, klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN.

De ruime kamers van het Warwick Champs-Elysées zijn voorzien van kamerhoge ramen die veel daglicht naar binnen laten.
Die geräumigen Zimmer im Warwick Champs-Elysees erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, durch die viel Tageslicht fällt.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden en een hot tub in de openlucht. Het hotel beschikt over ruime kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen Whirlpool im Freien sowie große Zimmer mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Montebelo Viseu Hotel Spa ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Viseu. Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers die zijn ingericht in warme, aardse kleuren.
Nur 20 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Viseu entfernt bietet dieses exklusive 5-Sterne-Hotel ein weitläufiges Spa, verschiedene Innen- und Außenpools sowie geräumige, in warmen Erdtönen eingerichtete Zimmer.

De ruime kamers en-suites hebben extra grote ramen, die veel daglicht binnen laten.
Die geräumigen Zimmer sind mit extra großen Fenstern ausgestattet, die viel natürliches Licht hereinlassen und so auch rund um die ergonomischen Arbeitsplätze eine angenehme Atmosphäre schaffen.

Het hotel heeft een nieuw schoonheids- en ontspanningscentrum en biedt veel binnen- en buitenfaciliteiten. De ruime kamers zijn uitgerust met een tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem TV, einem DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een 3500 m² grote spa met binnen- en buitenzwembaden. De ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het biedt ruime kamers, spa-faciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, Spa-Einrichtungen sowie Innen- und Außenpools.