Vertaling van "ruime kamer wordt ouderwetse charme " (Nederlands → Duits) :

In elke ruime kamer wordt ouderwetse charme gecombineerd met moderne gemakken.
Der Innenhof und die Dachterrasse mit Stadtblick und Aussicht über den venezianischen Hafen werden Sie begeistern. Die geräumigen Zimmer verbinden den Charme der alten Welt mit modernem Komfort.

In de kamers gaat ouderwetse charme samen met een modern tint. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een Nespresso-apparaat en gratis WiFi.
Die Zimmer bieten Ihnen eine Kombination aus Charme der Alten Welt und einer modernen Ausstattung wie einem Flachbild-Kabel-TV, einer Nespresso Kaffeemaschine und kostenlosem WLAN.

De kamers ademen ouderwetse charme en zijn uitgerust met airconditioning.
Die Zimmer bestechen durch ihren Alte-Welt-Charme und verfügen über Klimaanlage.

Hotell Hornan biedt kamers met ouderwetse charme die comfortabel zijn ingericht met een bureau.
Die komfortabel gestalteten Zimmer im Hotell Hörnan besitzen einen historischen Charme und verfügen über einen Schreibtisch.

De ruime kamers van het Charming Holiday zijn stijlvol en modern ingericht.
Die geräumigen Zimmer im Charming Holiday sind stilvoll und modern eingerichtet und bieten Blick auf die Stadt oder das Meer.

De lichte en ruime kamers van Le Charme zijn voorzien van verwarming en kabel-tv.
Die hellen und geräumigen, beheizten Zimmer im Le Charme erwarten Sie mit Kabel-TV.

De ruime kamers van Travel Charme Hotel Bernstein zijn voorzien van satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de tuin, het park of het bos.
Die geräumigen Zimmer im Travel Charme Hotel Bernstein verfügen über Sat-TV und Balkons mit Blick auf den Garten, den Park oder den Wald.

De ruime kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje ouderwetse charme.
Die großzügigen Zimmer sind modern eingerichtet und verströmen einen Hauch an Nostalgie.

Alle ruime kamers van het Pergola B B zijn uitgerust met ouderwetse kasten en houten meubilair.
Anktike Schränke und Holzmöbel gehören zur Einrichtung der geräumigen Zimmer im Pergola BB.

De kamers van Dona Filipa combineren moderne voorzieningen met ouderwetse charme.
Die Zimmer im Dona Filipa verbinden moderne Annehmlichkeiten mit dem Charme der Alten Welt.