Traduction de «ruime gastenkamers » (Néerlandais → Allemand) :

De zeer ruime gastenkamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, een lcd-televisie met internationale kanalen en orthopedische bedden.
Die sehr geräumigen Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster, einen LCD-TV mit internationalen Kanälen und orthopädische Betten.

De ruime gastenkamers zijn chique en met neutrale kleuren ingericht. Er is airconditioning en er staan een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in neutralen Farben gehalten. Sie sind mit Flachbild-TV und Tee- und Kaffeekocher ausgestattet.

Alle ruime gastenkamers van Wagrain zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, 1 groot tweepersoonsbed en een slaapbank.
Die geräumigen Zimmer des Sporthotels verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, 1 großes Doppelbett und 1 Schlafsofa.

Na een verfrissende middag zwemmen kunt u lekker ontspannen in de ruime gastenkamer en naar de kabel-tv kijken.
Nach einem erfrischenden Bad am Nachmittag können Sie es sich in Ihrem geräumigen Zimmer gemütlich machen und Kabel-TV genießen.

In alle lichte en ruime gastenkamers staan houten meubelen.
Die hellen und geräumigen Zimmer in der Pension Madrisa Brand sind mit Holzmöbeln ausgestattet.

Het biedt een zwembad, een traditioneel restaurant en zelfs huisgemaakte zeep van olijfolie in de ruime gastenkamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen Pool, ein traditionelles Restaurant und hausgemachte Olivenöl-Seife, die im Bad Ihres großen und klimatisierten Zimmers bereit liegt.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
Das Novotel verfügt über 216 neu gestaltete Gästezimmer und Suiten, die ruhigen Komfort mit geräumigem modernem Design, praktischen Annehmlichkeiten und einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Bangkok bieten.

Alle gastenkamers zijn comfortabel en ruim en de Superior kamers bieden uitzicht over de Via Toledo en de Spaanse wijk van de stad.
Entspannen Sie in einem der geräumigen Zimmer, die in der Superior-Kategorie mit einem Blick auf die Via Toledo und das Spanische Viertel der Stadt aufwarten.