Vertaling van "ruime fitnessruimte " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Arabian Park Hotel kunt u zich ontspannen op de zonneweide van het hotel of gaan trainen in de ruime fitnessruimte met Nautilus-apparatuur.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad oder trainieren Sie an den Nautilus-Geräten im großen Fitnessraum des Arabian Park.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

De stijlvolle spa van het Regent Berlin is voorzien van een ruime fitnessruimte en een massageservice.
Zum stilvollen Spa des Regent gehören ein großer Fitnessraum und ein Massageservice.

In Hotel Palace Berlin vindt u verder een ruime fitnessruimte en een spa met massages en personal trainers.
Das Palace Berlin verfügt über einen großzügigen Fitness- und Wellnessbereich mit einem Massageservice und persönlichen Trainern.

U kunt aan uw conditie werken in de ruime fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna, het stoombad of de hot tub buiten.
Trainieren Sie im geräumigen Fitnesscenter oder entspannen Sie in der finnischen Sauna, dem Dampfbad oder dem Whirlpool im Freien.

U kunt trainen in de ruime fitnessruimte, ontspannen in de sauna of bijkleuren in het solarium.
Genießen Sie ein erfrischendes Training im geräumigen Fitnessraum, entspannen Sie in der Sauna oder vertiefen Sie Ihre Bräune im Solarium.

Het historische hotel biedt een ruime fitnessruimte, een gastronomisch restaurant en een spa.
Das historische Hotel bietet Ihnen ein großzügiges Fitnesscenter, ein Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich.

Er is ook een volledig ingerichte, ruime fitnessruimte en u kunt deelnemen aan dagelijkse fitnesslessen, waarvan sommige gratis zijn voor hotelgasten.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten, geräumigen Fitnessstudio und nehmen Sie an den täglichen Fitnesskursen teil, von denen einige für Sie kostenfrei sind.

U kunt heerlijk ontspannen in de Gutshof-Spa met 5 sauna's, een ruime fitnessruimte en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Entspannen Sie sich im Gutshof-Spa, das über 5 Saunen, einen geräumigen Fitnessraum und Innen- sowie Außenpools verfügt.

U kunt gebruikmaken van de ruime fitnessruimte, de tennisbaan en de bowlingbaan.
Gern können Sie das geräumige Fitnessstudio, den Tennisplatz und die Kegelbahn nutzen.