Traduction de «ruime en optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele Weense gastvrijheid, gezellige sfeer, ruime en optimaal uitgeruste kamers en een vriendelijk team dat zich erop verheugt op uw bezoek!
Traditionelle Wiener Gastlichkeit, gemütliche Atmosphäre, geräumige, bestens ausgestattete Zimmer und ein aufmerksames, um Ihr Wohlbefinden bemühtes Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ons doel is ervoor te zorgen dat u een plezierig verblijf hebt met een ruime keuze aan kamers: een kamer met een groot bed, 2 eenpersoonsbedden, kingsize bed (2 x 2 m) of een 'Privilege'-kamer voor optimaal comfort.
Wir tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Wählen Sie aus unseren Zimmerkategorien ein Zimmer mit großem Bett, Twin-Betten oder 2x2 m-Kingsize-Bett oder auch ein Privilege-Zimmer mit zusätzlichem Komfort.

Ruime Privilege kamers met een tweepersoonsbed in een rustige tuinomgeving Uniek, comfortabel bed voor optimaal slaapcomfort!
Großzügiges Privilege-Zimmer mit Doppelbett in ruhiger Gartenlage Einzigartig bequemes Bett für optimalen Schlafkomfort!

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Genießen Sie die großzügige, schattige Terrasse gegenüber dem Swimmingpool sowie die bepflanzten Wege.

Superior kamer met kingsize bed Comfortabele kamer met kingsize bed, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluis, ruime badkamer, föhn en toiletartikelen. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Komfortables Zimmer mit Kingsize-Bett, LCD-Fernseher, Radio, Minibar, kostenlosem WIFI-Zugang, Anrufbeantworter, Safe, geräumigem Bad, Haartrockner und Kosmetikartikeln. Freuen Sie sich auf eines der besten Hotels in Quito.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Comfortabele kamer met 2 eenpersoonsbedden, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluis, ruime badkamer, föhn en toiletartikelen. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Rundherum ideale Ausstattung, um eines der besten Hotels in Quito zu genießen. Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Komfortables Zimmer mit Twin-Betten, LCD-Fernseher, Radio, Minibar, kostenlosem WIFI-Zugang, Anrufbeantworter, Safe, geräumigem Bad, Haartrockner und Kosmetikartikeln.

Deluxe kamer met 1 queensize bed Volledig gerenoveerde kamer met queensize bed, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluisje, ruime badkamer met regendouche, föhn en toiletartikelen. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Freuen Sie sich auf eines der besten Hotels in Quito. Deluxe-Zimmer mit einem Queensize-Bett Komplett renoviertes Zimmer mit Queensize-Bett, LCD-Fernseher, Radio, Minibar, kostenlosem WIFI, Anrufbeantworter, Safe, Schreibtisch und geräumigem Bad mit Regendusche, Haartrockner und Kosmetik.

'Superior'-suite met 2 eenpersoonsbedden Comfortabele kamer met 2 eenpersoonsbedden, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluis, ruime badkamer, föhn, toiletartikelen, bureau en rookmelder. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Freuen Sie sich auf eines der besten Hotels in Quito. Superior-Suite mit 2 Einzelbetten Komfortables Zimmer mit Twin-Betten, LCD-Fernseher, Radio, Minibar, kostenlosem WIFI-Zugang, Anrufbeantworter, Safe, geräumigem Bad, Haartrockner, Kosmetikartikeln, Schreibtisch und Rauchmelder.

'Executive'-suite met 1 queensize bed Comfortabele kamer met queensize bed, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluis, ruime badkamer, föhn, toiletartikelen, bureau en rookmelder. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Freuen Sie sich auf eines der besten Hotels in Quito. Executive-Suite mit 1 Queensize-Bett Komfortables Zimmer mit Queensize-Bett, LCD-Fernseher, Radio, Minibar, kostenlosem WIFI-Zugang, Anrufbeantworter, Safe, geräumigem Bad, Haartrockner, Kosmetikartikeln, Schreibtisch und Rauchmelder.

'Junior'-suite met kingsize bed Comfortabele kamer met kingsize bed, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluis, ruime badkamer, föhn, toiletartikelen, bureau en rookmelder. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Freuen Sie sich auf eines der besten Hotels in Quito. Superior-Suite mit 1 Kingsize-Bett Komfortables Zimmer mit Kingsize-Bett, LCD-Fernseher, Radio, Minibar, kostenlosem WIFI-Zugang, Anrufbeantworter, Safe, geräumigem Bad, Haartrockner, Kosmetikartikeln, Schreibtisch und Rauchmelder.