Vertaling van "ruime deels " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Moreta Appartementen kunnen gebruikmaken van het ruime, deels overdekte terras met barbecuefaciliteiten.
Als Gast des Apartments Moreta können Sie die großzügige, teilweise bedachte Terrasse mit Grillplatz nutzen.

In de winter maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied Les Quatre Vallées, dat over ruim 400 km geprepareerde pistes beschikt.
Diese kann auch als Skiraum genutzt werden. Im Winter ist der Skiort Veysonnaz Teil des Skigebiets 4 Vallées, in dem präparierte Pisten mit einer Gesamtlänge von über 400 km auf Sie warten.

Dit hotel ligt in het zuidelijke deel van Afonso Pena Avenue en biedt een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im südlichen Teil der Afonso Pena Avenue bietet einen Außenpool und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze villa telt 2 verdiepingen en ligt in een rustig deel van Riga. De villa biedt accommodatie met gratis WiFi, een satelliet-tv en een ruime zithoek.
In einem ruhigen Teil von Riga erwartet Sie diese 2-stöckige Villa mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einem geräumigen Sitzbereich.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over comfortabele, ruime accommodatie in een rustig deel van de wijk Nymphenburg in München. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het kasteel van Nymphenburg, het Hirschgartenpark en de biertuin.
In einer ruhigen Gegend im Münchner Stadtteil Nymphenburg erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit komfortablen, geräumigen Unterkünften. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Schloss Nymphenburg sowie den Park Hirschgarten mit seinem Biergarten.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Das Hotel Kvarner Palace empfängt Sie im Herzen der Riviera von Crikvenica im malerischsten Teil der Bucht Kvarner sowie 200 m vom Sandstrand entfernt mit geräumigen Zimmern.

De Villa Clara heeft een groot terras met een gedeeld buitenzwembad, en biedt lichte, ruime appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de wijngaarden en vulkanen van dit deel van Lanzarote.
Neben einer großen Terrasse mit einem gemeinsamen Außenpool bietet die Villa Clara helle, geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Blick auf die Weinberge und Vulkane in diesem Bereich von Lanzarote.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Das direkt neben der lebendigen Avenida Luis Carlos Berrini im südlichen Teil von São Paulo gelegene Hotel Tryp São Paulo Berrini lädt Sie zum Entspannen in seinen geräumigen Zimmern mit sauberem Badezimmer mit Badewanne ein.

Het Shenandoah Guest Home kijkt uit over de Tafelbaai van Kaapstad en ligt in een rustig deel van Bloubergstrand. Dit pension heeft 3 ruime kamers, een buitenzwembad en een zonneterras.
Mit Blick auf Kapstadts Table Bay empfängt Sie das Shenandoah in einem ruhigen Teil von Bloubergstrand und bietet 3 geräumige Zimmer.

Het ruime restaurant is voorzien van een hoog en deels transparant plafond.
Das geräumige Restaurant besitzt eine hohe und zum Teil transparente Decke.