Traduction de «ruime afstand » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde Southbourne Villa ligt in een mooie natuurgebied op een ruime afstand van de drukke hoofdwegen.
Das preisgekrönte Hotel Southbourne Villa liegt in einem schönen Naturschutzgebiet, abseits der viel befahrenen Hauptstraßen.

Het hotel ligt op ruime afstand van het verkeer en de drukte van het stadscentrum. Siena, San Gimignano en de Chianti wijnroute zijn makkelijk bereikbaar.
Sie wohnen abseits der lärm- und verkehrsreichen Innenstadt. Bequem erreichen Sie auch Siena, San Gimignano und die Chianti-Weinstraße.

Dit rustige hotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt toch ook op ruime afstand van de verkeersdrukte. In het Grenzhof kunt u zich verheugen op Frans-mediterrane slaapkamers in de stijl van vakantiehuisjes. Er is ook een restaurant waar heerlijke gerechten worden geserveerd.
Die Zimmer des Hotels Restaurants Grenzhof laden im mediterran-französischen Landhausstil zu einem angenehmen Aufenthalt ein. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Hotelrestaurant mit Garten und Wintergarten.

Het Chase Hotel is een Georgiaans hotel en bevindt zich in Whitehaven, op ruim 8 km afstand van het Lake District en op ruim 1,5 km afstand van de jachthaven en de haven.
Das Chase Hotel ist ein georgianisches Hotel in Whitehaven und liegt weniger als 8 km vom Nationalpark Lake District und weniger als 1,6 km vom Yachthafen und dem Hafen entfernt.

Op ruim 1 km afstand ligt het Maleisisch Paleis Istana Negara en op ruim 2 km afstand vindt u de Petronas Twin Towers.
Der Nationalpalast Istana Negara liegt 1,2 km entfernt, während Sie nach 2,2 km zu den Petronas Towers gelangen.

Het winkelcentrum Złote Tarasy ligt op ruim 1 km afstand en het Łazienki-park bevindt zich ook op ruim 1 km van Apart Rooms Marszalkowska by WarsawResidence Group.
In der Umgebung laden zahlreiche Geschäfte und Cafés zu einem Besuch ein. Das Einkaufszentrum Złote Tarasy erreichen Sie nach 1,2 km und der Park Łazienki ist ebenfalls 1,2 km vom Apart Rooms Marszalkowska by WarsawResidence Group entfernt.

De accommodatie ligt op ruim 1,5 km van Long Beach en op ruim 3 km van de historische binnenstad van Ulcinj. Het strand ligt op 30 meter afstand. Het appartement is voorzien van een tv, airconditioning en een balkon.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie den langen Strand nach 1,7 km und die Altstadt von Ulcinj nach 3,1 km. Vom Strand trennen Sie nur 30 m. Das klimatisierte Apartment verfügt über einen TV und einen Balkon.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt op 700 meter van Lanova dráha Špičák en het Špičák Station ligt op minder dan 2 km. Het Čertovomeer ligt op ruim 3 km afstand en het Černémeer vindt u op ruim 6 km.
Das Hotel befindet sich 700 m vom Skilift Lanova dráha Špičák entfernt und den Bahnhof von Špičák erreichen Sie nach 2 km. Zum See Čertovo jezero gelangen Sie nach 3,3 km und zum See Černé jezero nach 6,2 km.

Puerto Princesa Baywalk ligt op ruim 5 km afstand en Kalayaan Beach ligt op ruim 7 km rijden.
Den Puerto Princesa Baywalk erreichen Sie nach 5,4 km und bis zum Kalayaan Beach fahren Sie mit dem Auto 7,4 km.