Traduction de «ruime accommodaties uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge in condominium-stijl ligt in de buurt van de adembenemende Canadese Rocky Mountains en beschikt over ruime accommodaties uitgerust met alle gemakken die u thuis gewend bent. De omgeving van de lodge biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden.
Unweit der faszinierenden kanadischen Rocky Mountains heißt Sie dieses Apartmenthotel herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf die schier endlosen Freizeitmöglichkeiten, die die Umgebung des Hotels zu bieten hat.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Haus am See ligt op slechts 30 meter van de noordelijke oever van de Zeller See en beschikt over ruime accommodaties met een moderne, rustieke inrichting. De accommodaties zijn uitgerust met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Haus am See begrüßt Sie nur 30 m vom nördlichen Ufer des Zeller Sees entfernt. Es bietet Ihnen geräumige, im Landhausstil gestaltete Unterkünfte zur Selbstverpflegung, kostenloses WLAN und einen Garten mit einem Grillplatz.

Best Western President Hotel Auckland ligt midden in het centrum van Auckland, op 100 meter van de iconische Sky Tower, en biedt ruime accommodaties, een fitnessruimte en volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Mitten im Zentrum der Stadt Auckland erwartet Sie 100 m entfernt vom bekannten Sky Tower das Best Western President Hotel Auckland mit geräumigen Unterkünften, einem Fitnessraum und komplett ausgestatteten Konferenzeinrichtungen.

De accommodatie beschikt over ruime, volledig uitgeruste appartementen en studio's met keukenfaciliteiten en gratis WiFi.
Hier wohnen Sie in geräumigen, voll ausgestatteten Apartments und Studios mit Küchen sowie kostenfreiem WLAN.

Gooderson Drakensberg Gardens Golf and Spa Resort ligt in de zuidelijke Drakensbergen. Dit resort biedt ruime accommodatie, een goed uitgeruste fitnessruimte en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses Resort liegt im südlichen Drakensberg und bietet geräumige Unterkünfte, einen Außenpool mit malerischem Bergblick sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De ruime accommodaties zijn uitgerust met een televisie met kabel- en satellietzenders, een radio en een minibar. De eigen badkamers hebben een inloopdouche, een bad en superieure toiletartikelen.
Die geräumigen Unterkünfte sind alle mit Kabel- und Sat-TV, einem Radio und einer Minibar ausgestattet. In den privaten Badezimmern befinden sich eine ebenerdige Dusche, eine Badewanne sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

Het Euro Hotel is gunstig gelegen, op 2 km van het centrum van Timisoara en op 5 km van het noordelijke treinstation. Het beschikt over goed uitgeruste, ruime accommodatie met gratis internet en gratis ontbijt.
Günstig gelegen, 2 km vom Zentrum von Timisoara und 5 km vom Nordbahnhof bietet das Euro Hotel gut ausgestattete, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang und kostenfreiem Frühstück.

De ruime accommodaties zijn ingericht met houten meubels en hebben een volledig uitgeruste keuken met keukengerei, een vaatwasser en een zithoek.
Die geräumigen Unterkünfte sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Kochutensilien, einer Geschirrspülmaschine und einer Sitzecke.