Vertaling van "ruim terras aan het water en eigen ligplaatsen voor boten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen aan een van de Friese meren en beschikt over een ruim terras aan het water en eigen ligplaatsen voor boten.
Das Hotel begrüßt Sie an einem See im Herzen von Friesland mit einer großzügigen Terrasse am Wasser und privaten Liegeplätzen für Boote.

Het biedt boottochten, een grote tuin met een terras aan het water, en ruime, moderne kamers met een eigen badkamer of externe badkamerfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Bootstouren, einen großen Garten mit einer Terrasse am Wasser sowie geräumige, moderne Zimmer mit eigenem Bad oder externem Bad.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger. Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Turkse gerechten en beschikt over een terras met uitzicht op het water en de boten.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen traditionelle türkische Speisen serviert.

De ruime bungalows van deze accommodatie hebben airconditioning en een eigen terras met uitzicht over het water.
Die geräumigen Bungalows in dieser Unterkunft sind klimatisiert und verfügen über eine private Terrasse mit Aussicht auf das Meer.