Traduction de «ruim opgezette » (Néerlandais → Allemand) :

De ruim opgezette suites bieden een terras of een balkon met uitzicht op de fjord.
Die geräumigeren-suiten bestechen darüber hinaus mit einer Terrasse oder einem Balkon mit Blick auf den Fjord.

De ruim opgezette en gezellige kamers wachten op u na uw professionele massage.
Lassen Sie sich außerdem bei einer professionellen Massage verwöhnen, bevor Sie sich in einem der großzügig geschnittenen und doch gemütlichen Zimmer erholen.

Het ruim opgezette Resort Città Romana biedt uitzicht op de groene omgeving en ligt vlakbij het Haringvliet en het brede Noordzeestrand.
Das weitläufige Resort Citta Romana mit Blick auf die grüne Umgebung liegt in der Nähe der Meeresbucht Haringvliet und des breiten Nordseestrands.

Grenzmotel werd in 2011 geheel gerenoveerd. U vindt er ruim opgezette en fris ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer, allemaal op de begane grond.
Das 2011 renovierte Grenzmotel bietet Ihnen hell eingerichtete, ebenerdig gelegene Zimmer mit großzügigem Raumangebot und modernem Bad.

Geniet van de lichte en ruim opgezette accommodatie in Hotel Genova of ontspan in de lobby, bestel een drankje in de bar of bezoek de computerruimte.
Genießen Sie die hellen Zimmer im Hotel Genova und entspannen Sie in der Lobby oder in der Bar oder arbeiten Sie im Computerraum.

Het Huayu Resort beschikt over de befaamde Huayu Spa en ruim opgezette zwembaden in de lagune.
Das Huayu Resort bietet Genuss und Entspannung mit großflächigen Lagunenpools sowie dem charakteristischen Wellnessbereich Huayu Spa.

Hotel Alvorada ligt op slechts 1 minuut lopen van het casino van Estoril en op 2 minuten lopen van het congrescentrum van Estoril. Het biedt gratis parkeergelegenheid en ruim opgezette kamers met moderne meubels en een balkon.
Das Hotel Alvorada liegt nur 1 Gehminute vom Kasino und 2 Gehminuten vom Kongresszentrum in Estoril entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und großzügige Zimmer mit moderner Ausstattung und Balkon.

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in uw ruim opgezette kamer of in de lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem großzügig geschnittenen Schlafzimmer oder in der Lounge.

Bovendien verblijft u in een ruim opgezette hotelkamer en kunt u voor de maaltijden terecht in een van de gezellige eetfaciliteiten die het hotel te bieden heeft. Buiten de pittoreske dorpjes, de vennen en heidevelden, staat Drenthe bekend om zijn interessante archeologie en verschillende musa.
Die Provinz Drenth ist für ihre archäologischen Stätten und ihre zahlreichen Museen bekannt.

In het smaakvol ingerichte en ruim opgezette Efe Hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie in der geschmackvoll dekorierten und geräumigen Umgebung des Efe Hotels.