Vertaling van "ruim opgezet en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Rainha D. Leonor zijn ruim opgezet en voorzien van banken, een eethoek en een eigen badkamer.
Die Rainha D. Leonor Apartments sind großzügig geschnitten und verfügen über Sofas, einen Essbereich sowie ein eigenes Bad.

Het ontbijt wordt geserveerd op uw kamer of op de patio in de tuin. Alle kamers zijn ruim opgezet en voorzien van een minibar en een televisie.
Zur Ausstattung der geräumigen Zimmer gehören eine Minibar und ein TV.

De luxe 5-sterrenkamers zijn ruim opgezet en bieden het comfort van een moderne inrichting, een ruime werkplek en een chaise longue.
Die großzügig geschnittenen und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer bieten eine moderne Ausstattung, viel Platz zum Arbeiten und eine Chaiselongue.

De suites zijn ruim opgezet en smaakvol modern ingericht met een Cambodjaans tintje.
Die geräumigen-suiten sind geschmackvoll und modern eingerichtet und mit kambodschanischen Elementen gestaltet.

Het hostel beschikt over een receptieruimte en een bar en is knus en ruim opgezet.
Das Hostel verfügt über einen Rezeptionsbereich und eine große, gemütliche Bar.

Das Hotel Eden ligt in een ruim opgezet park tegenover het voetgangersgebied van Seefeld en heeft een grote spa, een schoonheidscentrum en gratis WiFi.
Umgeben von einer großzügig gestalteten Parklandschaft direkt gegenüber der Fußgängerzone von Seefeld erwarten Sie im Das Hotel Eden ein großer Wellnessbereich, ein Schönheitscenter und kostenloses WLAN.

Het Jeans Club Hotels Saphire is een ruim opgezet vakantiepark, gelegen aan de kust in de buurt van Tekirova.
Der Jeans Club Hotels Saphire ist eine großes Resort an der Küste in der Nähe von Tekirova.

De suites zijn ruim opgezet en hebben allemaal een slaapbank en een bureau.
Zur weiteren Ausstattung der geräumigen-suiten gehört ein Schlafsofa und ein Schreibtisch.

Elke villa is ruim opgezet en heeft een zithoek met een televisie met satellietzenders.
Jede Villa verfügt zudem über eine großzügige Einrichtung mit einem Sitzbereich rund um den TV mit Satellitenempfang.

De bungalows zijn ruim opgezet en smaakvol ingericht met horren, een kluisje en een zithoek.
Die geräumigen Bungalows sind geschmackvoll eingerichtet und bieten Moskitonetze, einen Safe und einen Sitzbereich.