Traduction de «ruim modern en sfeervol » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ruim, modern en sfeervol.
Die Zimmer sind geräumig, modern und geschmackvoll gestaltet.

De ruime kamers zijn sfeervol ingericht met kleuren geïnspireerd op de 4 seizoenen en voorzien van gratis vast internet.
Die geräumigen und reizvoll gestalteten Zimmer sind in den Farbtönen der 4 Jahreszeiten eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van een ruim interieur en sfeervolle verlichting, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een thee- en koffiezetapparaat.
Die großzügigen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

Verder biedt dit vakantiehuis een modern en sfeervol interieur met leren banken en houten details.
Das Haus verfügt über ein modernes, einladendes Interieur mit Ledersofas und Elementen aus Holz.

Het Garnizon Apartamenty in Gdańsk beschikt over moderne, maar sfeervolle appartementen met gratis WiFi en een satelliet-tv.
Das Apartamenty IRS Garnizon bietet Ihnen in Danzig modern und dennoch herzlich eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De ruime, moderne kamers zijn voorzien van airconditioning, Alle kamers hebben een ruime zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein geräumiges Interieur mit modernen Möbeln, einen geräumigen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

Dit hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer, en ligt aan de rand van de historische marktstad Rugby, op ruim 3 km van het centrum van de stad.
Am Rande der historischen Marktstadt Rugby erwartet Sie dieses Hotel weniger als 3,2 km entfernt vom Herzen der Innenstadt mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auch auf kostenfreie Parkmöglichkeiten sowie geräumige, moderne Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel ligt vlakbij de A45, op ruim 3 km van het centrum van Northampton, en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
Dieses Hotel mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis bietet kostenfreie Parkplätze und geräumige, moderne Zimmer mit Bad. Es erwartet Sie nahe an der A45, rund 3 km vom Herzen der Innenstadt von Northampton entfernt.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Het in 2011 geopende Royal Park Hotel biedt ruime moderne kamers met een Simmons-bed en ruime eigen badkamer. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Royal Park Hotel wurde im Jahre 2011 eröffnet und bietet große, moderne Zimmer mit 1 Simmons-Bett, einem geräumigen Bad und WLAN in der gesamten Unterkunft.