Traduction de «ruim ingerichte salons met open » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt ruim ingerichte salons met open haard, een restaurant en een bar.
Die Unterkunft besticht durch eine geräumige, möblierte Lounge mit einem Kamin und verfügt über ein Restaurant und eine Bar.

De accommodatie is modern en ruim ingericht en heeft 2 verdiepingen en een open woon- en eetkamer met een praktisch ingerichte keuken met stijlvolle apparaten. Ook vindt u er een flatscreen-tv met dvd-speler, een wasmachine, een droger en strijkfaciliteiten.
Diese geräumige, 2-stöckige Unterkunft ist modern eingerichtet und bietet einen offenen Wohn- und Essbereich sowie einen ausgestatteten Küchenbereich mit stilvollen Geräten.

De appartementen van Litiniana Villas zijn traditioneel ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een ruime zithoek en een open haard.
Die Apartments im Litiniana sind traditionell eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, einen geräumigen Wohnbereich und einen Kamin.

Het appartement is ingericht in een alpine stijl en bestaat uit een slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken, een ruime woonkamer met een open haard, een eetruimte en een slaapbank. De badkamer heeft een bubbelbad, douche en toilet.
Das im alpenländischen Stil eingerichtete Apartment verfügt über ein Schlafzimmer, eine komplett ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Kamin, einen Essbereich, ein Schlafsofa und ein Badezimmer mit einer Whirlpool-Badewanne, einer Dusche sowie einem WC.

Deze luxe accommodatie is voorzien van een ruime woonkamer met een open haard, een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser en een balkon.
Das luxuriöse Chateau Schüpbach verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Kamin, eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einen Balkon.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Dit ruime huis is in traditionele stijl ingericht met houten meubilair en is voorzien van 2 badkamers met een douche. De woonkamer heeft een open haard en een flatscreen-tv.
Dieses geräumige Haus ist im traditionellen Stil dekoriert und verfügt über Holzmöbel, 2 Bäder mit einer Dusche sowie ein Wohnzimmer mit einem offenen Kamin und einem Flachbild-TV.

Het ruime appartement, ingericht in wit en aardetinten, beschikt over een gezellige woonkamer met open haard en een moderne, volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In Weiß und Erdtönen gehalten, bietet Ihnen dieses geräumige Apartment einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Kamin und eine moderne, voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De kamers zijn ruim en stijlvol ingericht en voorzien van grote ramen die open kunnen om het heerlijke zeebriesje binnen te laten.
Die Zimmer sind geräumig und stilvoll eingerichtet und verfügen über große Fenster, durch die eine frische Meeresbrise in die Zimmer weht.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.