Traduction de «ruim en zeer smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs gerenoveerde kamers en appartementen zijn ruim en zeer smaakvol ingericht.
Die neu renovierten Zimmer und Apartments sind geräumig und sehr geschmackvoll eingerichtet.

De zeer ruime kamers zijn smaakvol ingericht met aandacht voor details en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind sehr geräumig und mit einem eleganten Dekor, schmiedeeisernen Betten und Liebe zum Detail ausgestattet.

De ruime, gloednieuwe en smaakvol ingerichte accommodaties van het Cosy's Lille Vauban bieden u rust, wat een zeer kostbaar goed is in het centrum van een stad.
Die geräumige, brandneue und geschmackvoll eingerichtete Residenz Cosy's Vauban überzeugt mit ihrer ruhigen Lage inmitten der Innenstadt.

Dit zeer smaakvolle hotel ligt op slechts 50 meter van het zandstrand in het hart van Playa del Carmen, in de buurt van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Vom Sandstrand im Herzen von Playa del Carmen nur 50 Meter entfernt heißt Sie dieses bewusst stilvolle Hotel willkommen. Es liegt in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants, und auch ins Nachtleben können Sie bequem eintauchen.

Hotel Victoria ligt op 150 meter van het centraal station van Lausanne, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, en beschikt over zeer smaakvol en uniek ingerichte kamers.
Das Hotel Victoria befindet sich nur 150 m vom Hauptbahnhof von Lausanne sowie 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit zeer smaakvol ingerichte hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das sehr geschmackvoll eingerichtete Hotel Vrilo bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Internetzugang im gesamten Gebäude.

Het gastvrije hotel Il Canova heeft een zeer smaakvolle, prachtige inrichting met kunstzinnige en elegante fresco's.
Kunst und Gastfreundschaft werden im Hotel Il Canova groß geschrieben. Diese stilvolle Unterkunft präsentiert die Schönheit und Kunst der großen Bildhauer des 18. Jahrhunderts mit eleganten Fresken.

De ruime en zeer kleurrijke kamers van het Samanà BB hebben een eigen badkamer, een minibar en muskietennetten.
Die geräumigen, sehr farbenfroh gestalteten, eigenen Zimmer im Samanà BB verfügen über ein eigenes Bad, eine Minibar und Moskitonetze.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
Das Hotel Il Covo verfügt über geräumige und komfortable Zimmer in alten römischen Gebäuden.

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Die in sanften, harmonischen Farben gehaltenen, geräumigen Zimmer und Suiten sind alle schallisoliert und hervorragend ausgestattet.