Traduction de «ruim en schaduwrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Elke accommodatie heeft een ruim en schaduwrijk terras, airconditioning en uitzicht over de tuin of Kretenzische Zee.
Alle klimatisierten Studios und Apartments bieten Zugang zu einer geräumigen, schattigen Terrasse sowie Blick auf das kretische Meer oder den Garten.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
Mit historischen Details und einer geräumigen, schattigen Terrasse begrüßt Sie das Du Moulin, ein malerisches Landhaus inmitten angelegter Gärten.

Er is een ruime schaduwrijke plek met een ping-pongtafel.
Hier spielen Sie in einem großen schattigen Bereich eine Partie Tischtennis.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt naast Eersterivier, in het hart van het wijnbouwgebied Stellenbosch. De kamers van het hotel zijn ruim en hebben een schaduwrijke patio.
Dieses am Eerste River im Herzen des Weinbaugebiets Stellenbosch gelegene 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit einer schattigen Terrasse.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het ruime terras op de binnenplaats, met een schaduwrijke zithoek en een levensgroot schaakbord.
Entspannen Sie sich auf der großen Terrasse im Innenhof, die einen schattigen Sitzbereich und ein Riesenschach bietet.

Er is een ruim eigen restaurant met een schaduwrijke tuin met een terras waar internationale gerechten en speciale dieetmenu's worden geserveerd op aanvraag.
Im geräumigen Hotelrestaurant mit schattiger Gartenterrasse genießen Sie Spezialitäten der internationalen Küche.

Colwyn House is een monumentaal pand uit 1925, dat beschikt over ruime slaapkamers, 2 grote loungeruimtes, een serre en mooie schaduwrijke tuinen.
Das im Jahr 1925 erbaute Colwyn House empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude mit geräumigen Schlafzimmern, 2 großen Lounges, einem Wintergarten und schönen schattigen Gärten.

Het ruime, schaduwrijke terras is een ideale plek om in de buitenlucht van een maaltijd te genieten.
Die geräumige Gemeinschaftsterrasse bietet einen ausgezeichneten Rahmen für Mahlzeiten im Freien.

Hotel Las Vegas ligt in Salou en heeft ruime, schaduwrijke terrassen met een buitenzwembad, een zwembadbar en een jacuzzi.
Mit seiner Lage in Salou bietet das Las Vegas geräumige, schattige Terrassen mit einem Außenpool, einer Poolbar und einem Whirlpool.

De lichte en ruime kamers van Guesthouse One Belvedere zijn allemaal voorzien van een een kleine zithoek en een schaduwrijk balkon met uitzicht op de Tafelberg.
Jedes der hellen, geräumigen Zimmer im Guesthouse One Belvedere verfügt über einen schattigen Balkon mit Aussicht auf den Tafelberg sowie einem kleinen Sitzbereich.