Traduction de «ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 297 fraai ingerichte kamers en suites met gratis WiFi, ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht op het meer of het park.
297 gut ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WIFI, großen und komfortablen Betten und ruhigem See- oder Parkblick für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De ruime kamers zijn ingericht met comfortabele meubels en rustgevende pastelkleuren voor een ontspannen verblijf.
Die geräumigen, komfortabel eingerichteten Zimmer sind für einen entspannten Aufenthalt in beruhigenden Pastelltönen gestaltet.

Ze zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van donkerhouten meubels, luxe beddengoed en comfortabele fauteuils.
Sie sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten und mit dunklen Holzmöbeln, edler Bettwäsche und bequemen Sesseln ausgestattet.

U kunt ontspannen in één van de extra ruime kamers, ingericht met fris beddengoed om een ​​rustgevende sfeer te creëren.
Entspannende Momente versprechen die besonders geräumigen Zimmer, deren strahlend weiße Bettwäsche eine beruhigende Atmosphäre schafft.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Alle tenten zijn ingericht met fel oranje kleuren en voorzien van airconditioning en een ruime veranda met comfortabele stoelen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een rustgevende regendouche.
Die in kräftigem und leuchtendem Orange gestalteten, klimatisierten Zelte verfügen über eine geräumige Veranda mit bequemen Sitzgelegenheiten. Im eigenen Badezimmer erwartet Sie eine entspannende Regendusche.

De ruime, moderne en comfortabele kamers bieden airconditioning en fraai beddengoed.
Die Zimmer sind geräumig, modern, klimatisiert und mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet.

Het Arch is rookvrij en heeft 9 ruime kamers met eigen badkamer, comfortabele bedden en luxe beddengoed.
Das Nichtraucher-Gästehaus Arch verfügt über 9 geräumige Zimmer mit eigenem Bad, komfortablen Betten und luxuriöser Bettwäsche.

De ruime slaapkamers zijn van huiselijke gemakken voorzien, zoals kraakhelder wit beddengoed, comfortabele dekbedden en zachte handdoeken.
Ihre Kinder genießen ein Kindermenü. In den geräumigen Zimmer sorgen frische weiße Bettwäsche, behagliche Bettdecken und flauschige Handtücher für heimischen Komfort.