Vertaling van "ruim 1000 jaar " (Nederlands → Duits) :

Dit kasteel is ruim 1000 jaar oud. Als gast van het Burg Colmberg kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers, voorzien van een scala aan moderne voorzieningen.
Im Burg Colmberg Hotel wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und genießen jeden Morgen ein kostenfreies Frühstück vom Buffet.

De ruime kamers in dit voormalige klooster, dat bijna 1000 jaar oud is, zijn elegant ontworpen met hoge plafonds en schuiframen.
Die geräumigen Zimmer in diesem ehemaligen Kloster, das auf fast 1000 Jahre zurückblickt, sind elegant mit hohen Decken und Schiebefenster gestaltet.